Aggregat · alle Wörterbücher

kluben

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klûben swv.

Bd. 1, Sp. 1634

klûben swv. (BMZ klouben MWVQVZKindh. MWVQVZApoll. 5412. 6585. MWVQVZMsh. 3,297b. MWVQVZDal. 137,2. MWVQVZHb. M. 433. kliuben MWVQVZJüngl. 424: pflücken, stückweise ab-, auflesen absol. MWVQVZKindh. MWVQVZLieht. auf der straszen klauben, rauben, stehlen MWVQVZFasn. 1129. klûben nâch, pflückend wonach suchen MWVQVZMs.; tr.MWVQVZMar. MWVQVZServ. MWVQVZMart. (lies 184, 96). MWVQVZHelbl. MWVQVZHätzl. staine klouben MWVQVZApoll. 5412. 6585. er sluoc slege, daʒ man klûbete bî dem wege beidiu hende unde vüeʒe MWVQVZib. 12578. vedern klauben MWVQVZNarr. 100,8. die daʒ beste alliʒ claubtin (: raubtin) stahlen MWVQVZDal. 137,2. die red aus den buochen klauben MWVQVZVintl. bei MWVQVZHpt. 9,110. di schrift ze ainem puchlîn kl. MWVQVZFronl. 4,26. daʒ man in zesamen kl. muoʒ MWVQVZMsh. 3,297b. dîn hals ist zesamen gecloubt (: houpt) als ein turn von helfenbain MWVQVZHb. M. 433; einen wolf kl., stückweise zerreisen MWVQVZAb. 1. 164,25; — vermischungen mit klieben: spalten. sie klûbeten die schilte MWVQVZWolfd. 2016,3 var. (die im MWVQVZWb. aus MWVQVZWwh. angeführte stelle s. unter klieben). — mit abe, ûf, durch- (nachtr.), ge-. zu klieben; )

BMZ mhd.

KLUBEN

KLIUBE KLOUP KLUBEN GEKLOBEN spalte. Gr. 2,18. Graff 4,547. 1. intransit. man twinget einen harten vlins daʒ er klieben muoʒ durch nôt livl. chr. 2439. 2. mit transit. accusativ. d…

FindeB mhd.

klûben swv.

klûben swv. LvReg. Enik. Brun Jüngl. Vät. HvNst. Ot. EvA. Seuse Teichn. klouben Brun

Lexer mhd.

klûben stn.

klûben stn. Lieht. 342,8 ;

LexerN mhd.

klûben

klûben kl. an Reinfr. B. 210, in Gz. 2298. Vintl. 2538, zuo ib. 2534, ûʒ Apoll. 17838. steine etc. klouben ib. 5438. 6601. 12585. auch mit über-.

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kluben

Kluben Früh kluben 1 gibt schöne Truben (Trauben). ( Schweiz. ) 1 ) Auch klubeln = knippen, schnippen, in Bezug auf den Wein: ausbrechen, ausschneiden. (Vgl. Stalder, II, 110. )

ElsWB Dial.

kluben

klube n [klýwə Lutterb. u. nö. allg.; Ind. Präs. klýp, –, –t, klýwə K. Z. ] klauben, mit den Fingerspitzen an etwas herumzerren und zupfen, an einem Knopf oder Knochen, am Brode; …

MeckWB Dial.

kluben

Wossidia kluben klauben, mit den Fingernägeln hervorkratzen: 'moth men ... nicht ... dat Recht tho hoch spannen noch tho genOeuwe kluven unde schruven' Gry. Lb. 1, I 1 a ; Wed. M 8…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KLUBEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KLIUBE KLOUP KLUBEN GEKLOBEN spalte. Gr. 2,18. Graff 4,547. 1. intransit. man twinget einen harten vlins daʒ er klieben …
modern

Dialekt
kluben
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

klube n [klýwə Lutterb. u. nö. allg.; Ind. Präs. klýp, –, –t, klýwə K. Z. ] klauben, mit den Fingerspitzen an etwas her…
—

Sprichwörter
Kluben
Wander (Sprichwörter)

Kluben Früh kluben 1 gibt schöne Truben (Trauben). ( Schweiz. ) 1 ) Auch klubeln = knippen, schnippen, in Bezug auf den …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.