lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleyen

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Kleyen

Bd. 2, Sp. 1628

* Kleyen , verb. reg. act. ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Kratzen; Hochdeutsch krauen, Engl. to claw. 2) Ungeschickt, schlecht schreiben, im verächtlichen Verstande; Hochdeutsch kratzen. S. Adelung Kladde . 3) Ausgraben, eilfertig graben, besonders im Dithmarsischen. Einen Graben kleyen, machen, auswerfen. Eben daselbst ist inkleyen einscharren, eingraben, umkleyen umgraben, upkleyen aufwühlen u. s. f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleyensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kleyen , sw. V. Vw.: s. kleien* (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleyen

    Adelung (1793–1801)

    * Kleyen , verb. reg. act. ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Kratzen; Hoc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleyen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

kleyen‑ als Erstglied (2 von 2)

Kleyenbier

Adelung

kleyen·bier

Das Kleyenbier , des -es, plur. inus. ein schlechter aus bloßer Kleye bereiteter Kofent, welcher aber angenehm zu trinken ist; Kleyenkofent,…

Kleyenbrot

Adelung

kleyen·brot

Das Kleyenbrot , des -es, plur. inus. schlechtes aus Kleye gebackenes Brot, dergleichen besonders für die Hunde gebacken wird.

kleyen als Zweitglied (3 von 3)

afkleyen

KöblerMnd

afkleyen , V. Vw.: s. afkleien

upkleyen

MNWB

upkleyen , swv. : 1. herauskratzen, durch Kratzen aus dem Boden holen, „ averst de hunde schölen se [eine Leiche] wedder vp gekleiet hebben …

Ableitungen von kleyen (1 von 1)

bekleyen

MNWB

bekleyen mit Kleierde bewerfen, düngen .