lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kle

ahd. bis GWB · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klê -wes, stm., stn.

Bd. 1, Sp. 1609
klê, -wes stm. stn. (BMZ klee, mit kleeblumen gezierter rasen MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (vîol unde klê H. 2,91a. der grüene klê 2, 66b. 91b. 94b. mit grüenen klêwen 2,132a. sô gruonet mîn lop als iuwer klê 1,112b. der k. springet hô 3,446a. vor dem walde dorret k. 1,362a. ougebrehender k. 1,10a. 11a. mînes herzen k. 3,445a. des lustes k. 2,256b. jâ klage ich niht den klê MWVQVZMsf. 140,36. die næm ich für loup unde klê MWVQVZib. 118,9). der grüene k. (vgl. klêgrüene) MWVQVZLoh. 4285. MWVQVZGeo. 2715. MWVQVZRoseng. Bartsch 343. sîn akker ofte truogen klê MWVQVZLieht. 475,8. grüener klê und ander wase MWVQVZWwh. 326,18. der turnei ist gesprochen ûf den clê MWVQVZLanz. 2669; des ahte ich alleʒ als ein klê, daraus mache ich mir nichts MWVQVZFeldb. 451. — ahd. clê, clêo (auch n. rôtiʒ clêo MWVQVZGl. Virg. 1,80) von dunkl. abst. vgl. MWVQVZDwb. 5. 1060,1 d. )
824 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kle

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kle s. klêo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KLÊflex. (-WES) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KLÊ flex. (-WES) stm. klee. ahd. chlêo, chlêwes Graff 4,540. — bluomen unde klê gr. Rud. K, 23. Walth. 43,35. 51,37. 75,…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klê

    Mittelniederdeutsches Wb.

    klê s. 1 klê(i)ver.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kle

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kle , s. klei.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kle

    Goethe-Wörterbuch

    kle Großschr Interj: im Lockruf der Circe GWB 53,478 Circe Fragm Plp 28 [ Zit s v kil ] Juliane Brandsch J.B.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kle

2.971 Bildungen · 2.912 Erstglied · 58 Zweitglied · 1 Ableitungen

kle‑ als Erstglied (30 von 2.912)

Klē²derhak

WWB

Klē²der-hak m. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Olp] Kleiderhaken.

Kleªger

WWB

kle·ager

Kleªger m. [verstr.] Kläger (vor Gericht). — Sprichw.: Wo käin Kläger es, es ōk käin Richter ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha || mehrf.…

kleªmesk

WWB

kleªmesk Adj. unschlüssig z.B. im Essen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus ). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,607: klämsc…

Kleanthes

GWB

* Kleanthes sagenhafter erster Maler Griechenlands (nach Plinius dÄ ‘Historia naturalis’ 35 V §16) GWB N3,72,9 FlH II Kolorit griechMaler [M…

Kleªpel

WWB

kle·apel

Kleªpel m. kleines Holzstäbchen, Überschlagriegel, -verschluss. Den Dokter kick em met’n Klääpel in’n Hals . Den Klääpel up de Dööre doon ve…

Kleªper

WWB

kle·aper

Kleªper f. [ Kr. Halle Hal Kr. Paderborn Pad Kr. Höxter Höx Wbg] Klapper, Rassel (als Glockenersatz in der Karwoche, aber auch für Treibjagd…

Kleªperding

WWB

Kleªper-ding n. geflochtenes Spielzeug mit Steinchen und Blech ( Kr. Minden Min Ha).

kleªperen

WWB

kleªperen V. [verstr. OWestf] klappern (in der Karwoche). — Sprichw.: Klǟpern hort teo’n Handwerk ( Kr. Minden Min Ha). ¶ RhWB WWB-Source:23…

kleªperig

WWB

kleªperig Adj. klapperig ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). De kläperigen Pötte ( Kr. Minden Min Ha).

Kleªperjagd

WWB

Kleªper-jagd f. Treibjagd mit der→ WWB Kleªper ( Kr. Halle Hal Bh).

Kleªpertrīne

WWB

Kleªper-trīne f. Klatschbase ( Kr. Minden Min Ha).

Kleªperwǟge

WWB

Kleªper-wǟge f. „Vorderbracke für die Pferde, welche vor der Deichsel gehen“ ( Kr. Höxter Höx Ti).

Kleárchos

Meyers

Kleárchos , 1) als spartan. Flottenführer im Peloponnesischen Krieg im Bosporus tätig, warf sich, den Byzantinern zur Bekriegung der sie bed…

Kleasie

RhWB

Kleasie = Kleidung s. Kleid;

Kleªspere

WWB

kle·aspere

Kleªspere f. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Bri] 1. Klapper, großer Klapperkasten für die Karwoche (statt der Altarsc…

kleªsperen

WWB

kleªsperen V. hölzern klingen ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Kleªsperke

WWB

Kleªsperke f. [ Kr. Meschede Mes Bri] kleine Rassel für die Karwoche.

kleªterbunt

WWB

kleªter-bunt Adj. grellbunt ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Kleªterding

WWB

Kleªter-ding n. Spielzeug für kleine Kinder (Kinderrassel) ( Kr. Halle Hal Bh).

Kleªterdōse

WWB

Kleªter-dōse f. Klatschbase ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pl).

kleªterdul

WWB

kleªter-dul Adj. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] vollkommen verrückt.

Kleªtere

WWB

Kleªtere f. [verstr.] 1. Klapper bzw. Rassel (in der Karwoche als Ersatz für Kirchenglocken). — 2. Klatschbase. — 3.1. Kotklümpchen, das sic…

kleªteren

WWB

kleªteren V. [verstr.] 1.1. klirren; klirrend zersplittern ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ). Ne Kuie (Kette) kliätert ( Kr. Soes…

Kleªtergat

WWB

Kleªter-gat n. Schwätzerin ( Kr. Coesfeld Kos Hw).

Kleªtergold

WWB

Kleªter-gold n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Rauschgold, Goldpapier.

Kleªterīe

WWB

Kleªterīe f. Klatschen (mit einem Lappen) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

kleªterig

WWB

kleªterig Adj. 1. „klatschhaft, den Dorfklatsch gern weitergebend“ ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Hohenlimburg Hl ). — 2. wasserstreifig (v…

Kleªterkaste

WWB

Kleªter-kaste m. a) Rappelkasten (z.B. von einer störend tickenden Weckuhr). — b) klatschsüchtige Frau ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüden…

‑kle als Zweitglied (30 von 58)

Ankenweckle

ElsWB

Anke n weckle n. Butterwecken aus Mürbeteig Mü. ‘Ankeweggle’ Mat. 5, 71. — Basel 11.

Backle

ElsWB

bac·kle

Backle [Pàklə Attenschw. ] m. starker Raucher.

bokle

KöblerMnd

bokle , F. Vw.: s. bokele

Brënkle

ElsWB

Brënkle , Brënkel [Praklə Münster ; Prakl Molsh. Illk. NHof K. Z. Lobs. ; Prækl Str. Han. Lohr ; Pl. Praklə, Præklə] n. kleiner, niedri…

Buebenstückle

ElsWB

Buebe n stückle n. toller Streich Obhergh. — Basel 283.

Camelotjäckle

GWB

* Camelotjäckle Gespr(He2,963) Bertram 1814 [geschr 1863] Maria Erxleben M. E.

Dreiböckle

ElsWB

Dreiböckle (ohne Artikel) ein Spiel, sonst Kitzele wërfe n genannt Hi.

Elfiglöckle

ElsWB

PfWB Elfiglöckle [Èlfiklèklə Obhergh. ] n. Glocke, welche um 11 Uhr Vorm. geläutet wird, um die Ruhestunde anzuzeigen. — Idiotikon Schweiz. …

Fëderstëckle

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Fëderstëckle n. Federhalter Steinbr.

fünkle

DWB

fuen·kle

fünkle , n. , mit ausstoszung des e vor l aus fünkele ( s. d. ) und also dim. von funke. fünckle. Frisius (1556) 1187 a und danach Maaler 14…

Fürkrückle

ElsWB

Fürkrückle n. Feuerhaken zum Herausscharren der Kohlen Steinbr. [Firlûs Wh. ] ‘

Geschmäckle

ElsWB

G e schmäckle , G e schmäckel [Kmaklə Dü. M. ; Kmakl Ndhsn. K. Z. ; Kmækl Str. ] n. 1. Geruch. Wë nn m e r durch eso n-e Gässele ge h t, …

Gickle

LothWB

Gickle [giglə u. guglə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. Augen in der Kindersprache: es passt uff's Giggel aufs genaueste. — ElsWB els. 1, 207 Gückele…

Gisstëckle

ElsWB

Gisstëckle n. Schlagstab beim Gis- spiel Co. s. Gis Seite 238.

Glöckle

ElsWB

Glöckle , Glöckel [Klèkl Dollern U.; Klèklə O. ] n. Leg a n d e r Kue h s G. a n ! O.

Götteunkle

ElsWB

Götteunkle m. Onkel, der zugleich Pate ist, ‘Geddeunkle’ Stöber Mäder 116.

Gottenröckle

ElsWB

PfWB RhWB Gotte n röckle n. Taufröckchen, welches die Patin gab Mü. Mandat von 1681: ‘Es sollen keine Gottenröcklein mehr gegeben werden’ St…

Gottsäckle

ElsWB

Gottsäckle n. Klingelbeutel M. , -el Saarunion .

Hāsenklē²

WWB

hasen·kle

Hāsen-klē² m. [Lippe SWestf südl OWestf] Sauerklee (Oxalis acetosella).

Hasenstrickle

ElsWB

Hase n strickle n. Drahtschlinge zum Hasenfang Obhergh.

Hèlldunkle

Adelung

Das Hèlldunkle , des -n, plur. inus. ein in der Mahlerey nach dem Ital. Chiaroscuro und Franz. Clair obscur gebildetes Wort, die ganze Verth…

Heükle

ElsWB

heu·kle

Heükle [Heiklə Bisch. ] f. Pl. Heuhechel. Rda. in de n Heikle n sitze n schlecht sitzen.

Höckle

ElsWB

Höckle [Hèkli Banzenh. ; Hèklə Tagolsh. Hi. Steinbr. Hlkr. Winzenh. Dü. ; Hêklə NBreis. ; Hèkl Beblenh. ] n. 1. ( meist Pl. ) kleiner Heuhau…

Hārluckle

Idiotikon

Hārluckle Band 3, Spalte 1256 Hārluckle 3,1256

kindesdeckle

DWB

kindesdeckle : 'kindsdeckle, incunabula ' Maaler 243 d . vgl. unter kindeswiege.

Klibstöckle

ElsWB

Klibstöckle [Klíptèklə M. ] n. Labkraut s. Klib Seite 489.

Kraftstückle

ElsWB

Kraftstückle n. Arbeit, die gehörige Kraft erfordert. Das is t e rëchts K.! Heidw.

Krüzstöckle

ElsWB

Krüzstöckle n. Werkzeug des Schmiedes, auf dem Amboss anzubringen, worauf das Eisen in Kreuzgestalt geschmiedet wird Geberschw.

Ableitungen von kle (1 von 1)

klee

DWB

klee , m. trifolium. 1 1) Formen und ursprung. 1@a a) mhd. klê, gen. klêwes, ahd. chlê, völliger chlêo calta ( Graff 4, 540 ), das o als ver…