lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klauenseuche

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Klauenseuche

Bd. 3, Sp. 607
Klauenseuche, Krankheit der Hufthiere, besonders der Schafe und des Rindviehs, bestehend in einer Entzündung mit Verschwärung, wodurch sich zuletzt der hornige Theil des Hufes von der Fleischwand lostrennt. Die Krankheit ist selten tödtlich, jedoch mit Abmagerung verbunden u. bei den Schafen mit Ausfallen der Wolle. Die Behandlung hat es mit Bekämpfung der Entzündung zu thun (Umschläge von Thon u. Essig etc.), od., wenn dieser nicht mehr zu beseitigen, mit Beförderung der Eiterung u. baldiger Oeffnung der Blasen. Bei Vernachlässigung kann die K. sehr bösartig und verheerend werden.
589 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klauenseuchef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    klauenseuche , f. eine seuche des rindviehs, die besonders an den klauen sich äuszert. engl. mundartlich claw-ill Halliw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klauenseuche

    Goethe-Wörterbuch

    Klauenseuche akute Infektionskrankheit der Klauentiere; Maul- u Klauenseuche T6,105,1 v 6.9.17 Bernd Hamacher B.H.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klauenseuche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klauenseuche , Krankheit der Hufthiere, besonders der Schafe und des Rindviehs, bestehend in einer Entzündung mit Versch…

  4. modern
    Dialekt
    Klauenseuchef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klauen-seuche f. : = Maul- und Klauenseuche , Klooeseich, Kloo- [verbr., bes. WPf u. NPf], -sääch [ ZW-Bechhf KL-Lind ],…

  5. —
    Spezial
    Klauenseuche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klau|en|seu|che f. (-) ‹med› (Tierseuche) cherpaces f.pl. , coia ales aundles f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klauenseuche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klauenseuche 2 Komponenten

klauen+seuche

klauenseuche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klauenseuche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klauenseuche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klauenseuche/herder?formid=K00703
MLA
Cotta, Marcel. „klauenseuche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klauenseuche/herder?formid=K00703. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klauenseuche". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klauenseuche/herder?formid=K00703.
BibTeX
@misc{lautwandel_klauenseuche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klauenseuche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klauenseuche/herder?formid=K00703},
  urldate      = {2026-05-18},
}