lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klātere

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Klātere f.

Bd. 3, Sp. 693
Klātere f. [OWestf SWestf] 1.1. Fetzen, Lappen, (abgerissenes) Stück Stoff; an den Kleidern herabhängende Fetzen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 1.2. alte nicht mehr brauchbare, zerfetzte, schmutzige Kleidung. Heu hät nicks os Klatern up’n Lüiwe (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.3. Kleidung (scherzh.) [Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Wbg]. Dei giwet olles för äere Klatern iut (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2. Dreck, Schmutz (auf der Straße, am Kuhschwanz). — Ra.: De Klātern hanget der ächter hiär sie ist eine Schlampe (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö). — 2.1. Schmutz(klumpen) an Kleidungsstücken. Ne Klātern am Klǟit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. eingetrocknetes Sekret aus den Drüsen des Augenlides. Hä hïet Klāter in’e Augen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. unsaubere Frau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,642: Klater II u. III; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,309: Klāter.
728 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Klāteref.

    Westfälisches Wb.

    Klātere f. [OWestf SWestf] 1.1. Fetzen, Lappen, (abgerissenes) Stück Stoff; an den Kleidern herabhängende Fetzen (Lippe …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klatere

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klatere

klatern + -er + -e

klatere leitet sich vom Lemma klatern ab mit Suffixen -er und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von klatere 2 Komponenten

kla+tere

klatere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klatere‑ als Erstglied (3 von 3)

Ableitungen von klatere (1 von 1)

Geklātere

WWB

Ge-klātere n. [ Ahs Kos] 1. Gerassel, Geklapper. — 2. Geschwätz ( WmWb) . — 3. Geplätscher ( WmWb) .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klatere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klatere/wwb?formid=K03212
MLA
Cotta, Marcel. „klatere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klatere/wwb?formid=K03212. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klatere". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klatere/wwb?formid=K03212.
BibTeX
@misc{lautwandel_klatere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klatere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klatere/wwb?formid=K03212},
  urldate      = {2026-05-19},
}