Aggregat · alle Wörterbücher

klapperen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 11

Eintrag · Westfälisches Wb.

klapperen V.

Bd. 3, Sp. 688

klapperen V. [verstr.] 1. (anhaltend) ein schlagendes, lautes Geräusch machen. — Spez.: klappern an den Kartagen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh). De Stuark klappert op’m Dāke (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Ne Wagen mutt klappern, nich kraaken (WmWb). Vöä Kölde klappern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mit de Tïene klappern (Kr. TecklenburgTek Me). — Sprichw.: Klappern haert tem Hantwïerk (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). — 2.1. laut schwatzen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn). — 2.2. herumlaufen, z.B. von einer Frau, die sehr oft zu den Nachbarfrauen geht und tratscht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dei Wiwer klappertent und schandtent üüwer andere Menzen (Kr. OlpeOlp Dh).

KöblerMhd mhd.

klapperen sw. V.

klapperen , sw. V. nhd. klappern, schwatzen, klatschen ÜG.: lat. clatrare Gl, crocolare Gl, glacorare Gl Vw.: s. zen- Hw.: vgl. mnl. clapperen, mnd. klapperen (1), klappen (1) Q.: …

KöblerMhd mhd.

klapperen st. N.

klapperen , st. N. nhd. Klappern (N.) Vw.: s. zen-* Hw.: vgl. mnd. klapperen (2), klappen (2) Q.: Hiob (1338), EvB (FB klappern), Chr, BdN E.: s. klapperen (1) W.: nhd. Klappern, N…

KöblerMnd mnd.

klapperen sw. V.

klapperen , sw. V. nhd. klappern, klapperndes Geräusch vollführen, plappern, sinnlos daherreden, herbeten, schwätzen Vw.: s. tene-, tene- Hw.: s. klappen (1), klipperen; vgl. mhd. …

KöblerMnd mnd.

klapperen N.

klapperen , N. nhd. Klappern (N.), Geklapper Hw.: vgl. mhd. klapperen* (2) E.: s. klapperen W.: s. nhd. Klappern, N., Klappern (N.), DW-? L.: MndHwb 2, 569 (klapperent)

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

klapperen swv.

klapperen , swv. , 1. klapperndes Geräusch vollführen, mit den tēnen k., von hölzernen Geräten, Schnabel des Storches usw. 2. plappern, sinnlos daherreden, herbeten, schwätzen.

ElsWB Dial.

klapperen

klappere n 1. Brettchen zusammenschlagen Steinbr. ‘ wiederholt und in rascher Folge klappen ’ Chron. 106, 5. 2. † schwätzen: ‘(Ermahnten sie) des einfältigen Klapperns ... müssig z…

ElsWB Dial.

Klapperen

Klappere n [‘ X làpərə Fisl. ] f. scheltendes Weib.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klapperensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klapperen , sw. V. nhd. klappern, schwatzen, klatschen ÜG.: lat. clatrare Gl, crocolare Gl, glacorare Gl Vw.: s. zen- Hw…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klapperensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

klapperen , sw. V. nhd. klappern, klapperndes Geräusch vollführen, plappern, sinnlos daherreden, herbeten, schwätzen Vw.…
modern

Dialekt
klapperen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

klappere n 1. Brettchen zusammenschlagen Steinbr. ‘ wiederholt und in rascher Folge klappen ’ Chron. 106, 5. 2. † schwät…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klapperen KöblerMhd
klapperen KöblerMhd
kläpperen KöblerMhd
klapperīe KöblerMhd
*klapperlich KöblerMhd
klapperlīche KöblerMhd
klapperminne KöblerMhd
klappern KöblerMhd
klappern KöblerMhd
klapperunge KöblerMhd
kleppern KöblerMhd
zantklapperunge KöblerMhd
zenklapperen KöblerMhd
klaffen KöblerMhd
klapper KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klapperen KöblerMnd
klapperen KöblerMnd
klapperen MNWB
klappen KöblerMnd
klappen KöblerMnd
klapperent KöblerMnd
klēperen KöblerMnd
klepperen KöblerMnd
klipperen KöblerMnd
tēneklapperen KöblerMnd
tēnenklapperen KöblerMnd
tene KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klapperen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klapperen 2 Komponenten

klapp+eren

klapperen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.