Aggregat · alle Wörterbücher

Klagbar

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Klagbar

Bd. 2, Sp. 1596

Klagbar, adj. et adv. 1) So beschaffen, daß darüber gerichtlich geklaget werden kann; in welchem Verstande es doch nur selten gebraucht wird. Die Sache ist noch nicht klagbar. 2) Wirklich vor Gericht klagend, in der gerichtlichen Schreibart,[] und als ein Nebenwort. Klagbar werden, vor Gericht klagen. 3) Vor Gericht als eine Klage angebracht, auch nur in der rechtlichen Schreibart. Klagbare Sachen, welche als Klagen bey einem Gerichte angebracht sind.

Campe nhd.

Klagbar adj, adv

Klagbar , adj . u. adv . so beschaffen, daß man darüber vor Gericht klagen kann. Gewöhnlicher aber nicht gut gebraucht man es für, vorGericht wirklich klagend; doch meist nur in de…

DWB nhd.

klagbar adj.

klagbar , adj. zu klagen, klage, mhd. klagebære, ahd. noch nicht vorhanden; sowol passiv als activ, wie kläglich, klaghaft. 1 1) passiv, worüber zu klagen ( geklagt ) ist. 1@a a) b…

GWB GWB

klagbar

klagbar ‘k. werden (an den Bundestag)’ iSv eine formelle Klage erheben B29,225,11 JFHSchlosser 7.7.18 K Elke Dreisbach E.D.

LDWB2 spez.

klagbar

klag|bar adj. che an pó pluré, che an pó dé dant, che an pó denunzié. ▬ gegen jdn. klagbar werden dé dant valgügn; denunzié valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klagbar
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Klagbar , adj. et adv. 1) So beschaffen, daß darüber gerichtlich geklaget werden kann; in welchem Verstande es doch nur …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klagbar
Goethe-Wörterbuch

klagbar ‘k. werden (an den Bundestag)’ iSv eine formelle Klage erheben B29,225,11 JFHSchlosser 7.7.18 K Elke Dreisbach E…
—

Spezial
klagbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

klag|bar adj. che an pó pluré, che an pó dé dant, che an pó denunzié. ▬ gegen jdn. klagbar werden dé dant valgügn; denun…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klagbar Adelung
Klagbar Campe
klagbar DWB
klaglos DWB
klagwürdig DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

klagbar GWB

Spezial · —

klagbar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagbar

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von klagbar

klagen + -bar

klagbar leitet sich vom Lemma klagen ab mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

klagbar‑ als Erstglied (1 von 1)

klagbarkeit

DWB

klagbar·keit

klagbarkeit , f. abstractes subst. zum vorigen.

Ableitungen von klagbar (2 von 2)

unklagbar

DWB

unklagbar , adj. adv. , gth. v. klagbar. mhd. unklagebære. 1) gth. v. klagbar 1 a ' nicht beklagenswert ' Lexer 2, 1901 ; veraltet. 2) irrep…

verklagbar

DWB

verklagbar , adj. wen oder was man verklagen kann, darf.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klagbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagbar/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „klagbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagbar/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klagbar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagbar/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_klagbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagbar/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}