lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klagbar

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klagbar adj.

Bd. 11, Sp. 905

klagbar , adj. zu klagen, klage, mhd. klagebære, ahd. noch nicht vorhanden; sowol passiv als activ, wie kläglich, klaghaft. 1 1) passiv, worüber zu klagen ( geklagt ) ist. 1@a a) beklagenswert, von klagen gleich beklagen: ich klage zwei dinc, diu klagbær sint ( in der gewöhnlichen erziehung ). Hugo v. Trimberg 17450 ; in diesem irdischen .. weltwesen ist nichts so klagbar als die veränderung und zergänglichkeit aller dinge. Neumark neuspross. palmbaum 1 ; klagbares elend, lamentanda miseria. Steinbach 1, 858 . Auch von der todtenklage: eʒ ist manic man erslagen, dem ich ungelîche ( adv. ) wære…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klagbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Klagbar , adj. et adv. 1) So beschaffen, daß darüber gerichtlich geklaget werden kann; in welchem Verstande es doch nur …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klagbar

    Goethe-Wörterbuch

    klagbar ‘k. werden (an den Bundestag)’ iSv eine formelle Klage erheben B29,225,11 JFHSchlosser 7.7.18 K Elke Dreisbach E…

  3. —
    Spezial
    klagbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klag|bar adj. che an pó pluré, che an pó dé dant, che an pó denunzié. ▬ gegen jdn. klagbar werden dé dant valgügn; denun…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagbar

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von klagbar

klagen + -bar

klagbar leitet sich vom Lemma klagen ab mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

klagbar‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von klagbar (2 von 2)

unklagbar

DWB

unklagbar , adj. adv. , gth. v. klagbar. mhd. unklagebære. 1) gth. v. klagbar 1 a ' nicht beklagenswert ' Lexer 2, 1901 ; veraltet. 2) irrep…

verklagbar

DWB

verklagbar , adj. wen oder was man verklagen kann, darf.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klagbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagbar
MLA
Cotta, Marcel. „klagbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagbar. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klagbar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagbar.
BibTeX
@misc{lautwandel_klagbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagbar},
  urldate      = {2026-05-12},
}