lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unklagbar

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unklagbar adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1090
unklagbar, adj. adv., gth. v. klagbar. mhd. unklagebære. 1) gth. v. klagbar 1 a 'nicht beklagenswert' Lexer 2, 1901; veraltet. 2) irreprehensus, crimine carens, innocens, inaccusabilis: oberschwäb. stadtrechte 1, 249; Keisersberg post. 2, 74b; einen so unklagparn, weltfrummen bidermann Franck chronica 428b; Arnold ketzerhist. 2, 279b; einen stillen, unklagbaren wandel Scherr gröszenwahn 209; adv. sich u. halten G. Blarer br. u. akten 1, 452; u. geleistete dienste Mozart bei O. Jahn 2, 308; brav und u. erziehen Pestalozzi 3, 209; schriftsprachlich veraltet. 3) gth. v. klagbar 1 b/c: 'so beschaffen, dasz man deswegen nicht bei gericht klagen kann' Campe; unklagbare ansprüche, börsentermingeschäfte; dazu unklagbarkeit, f.: u. aller verträge, die ... Jhering geist 2, 1, 227; handwb. d. staatsw. 7, 446. 4) gth. v. klagbar 2 a (b): u. sein nicht zu klagen haben Egger glossar 938b; J. Fuglinus de praest. daem. 326b; 296b; jemanden u. haben Parac. 2, 141 A; veraltet. 5) gth. v. klagbar 2 b: einen u. (klaglos, unklaghaft) machen entschädigen, befriedigen: Lexer a. a. o.; Riederer s 1a; bis die selben (bauern) yhren herren ... alles yhres abgangs und gebrechen ... sampt auffgelauffen kosten und schäden völliglich vergnuogt, u. gemacht und ersetzt Luther 18, 341, 32 W.; die natur ... machet sie u. an der narung Parac. chir. 22 A; veraltet.
1382 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unklagbaradj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unklagbar , adj . u. adv . so beschaffen, daß man deßhalb nicht bei Gericht klagen kann. Davon d. — keit .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unklagbar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unklagbar 2 Analysen

un- + klagen + -bar

unklagbar leitet sich vom Lemma klagen ab mit Präfix un-, mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+klagbar

Keine Komposita gefunden — unklagbar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unklagbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unklagbar/dwb?formid=U08709
MLA
Cotta, Marcel. „unklagbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unklagbar/dwb?formid=U08709. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unklagbar". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unklagbar/dwb?formid=U08709.
BibTeX
@misc{lautwandel_unklagbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unklagbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unklagbar/dwb?formid=U08709},
  urldate      = {2026-05-14},
}