kläffeln

kläffeln, kleffeln, dem. zu klaffen, kläffen. 11) klappern, mhd. kleffeln, in dem gedichte vom hausrat: beide schüʒʒeln unde leffeln hœrt man wênic bî mir kleffeln. Myller 3, 38^a. Pfeiffer altd. übungsb. 14, 21; als die affen das kläflen der nussen horten, die nussen hin und her rollen sahen, lieszen sie den tanz tanz sein. Forer Gesners thierbuch 1583 5^a. vom zähnklappern: zuo dem sechsten in dem zanklaffen, wann (denn) sie kleffelen so der faden geschlagen würt den sie halten mit den zenen. Braunschweig chir. 37. noch schweiz. kleffelen (und klöffelen) klappern, wie kleffele (und klöffele) fem. klapper, kleffeliapfel klapperapfel. Stalder 2, 108 fg.; in Basel kleffler almosensammler (s.klappermann) Rochholz sagen 1, 23. im Bregenzerwalde klefflo klopfen, poltern, grosz thun wie ein 'kleffler', lärmer (s.bochen 6). Felder. s. auch kläpfeln. 22) zu klaffen schwatzen, schweiz. kleffeln, dazu auskleffelen, verkleffelen verklatschen, kleffeler klätscher, kleffelig plauderhaft Stald. 2, 108; klefler disceptator im 15. jh. Dief. 184^a. dasselbe ist wol glefflen bei Keisersberg: leute von weichen geberden und sitten, befleiszen sich anderen zu gefallen mit glefflen, lächlen, schmeichlen, heuchlen. narrensch. 29 (Frisch 1, 517^c), s. dazu klaffen 5, f. 'cimbrisch' kleffeln berteggiare, kleffel berta, burla Schmeller 136^b, von hohnreden, fopperei (vgl. u. kläffen 3). mnd. entspricht cleppelesch loquax Dief. 336^b.