lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kinttraht

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kinttraht stF.

kinttraht stF. ‘Schwangerschaft’ daz ein wip mulichen gebirt, daz geschit etwenne von grozer hitze di si hat [...] oder daz si zu kinttrechte zu weninc [klein] ist SalArz 65,52; sô die frouwen næhic [nah am Geburtstermin] sint mit der kinttrahte und als grôz sint, sô sult ir ir gar mit flîze hüeten PrBerth 1:322,18; die arzât sprâchen zehant: / uns ist daz wol bekant, / wir müezen in dem urinâl [Harnglas] / morgen sehen über al, / wie der kinttraht sî, / sô tuon wir in [den mit der Kröte schwangeren Nero] sorgen frî EnikWchr 23175; Spec 93,4; Litan 371. sune gewan si niht mer; si gewan eine tohter / die vil schone Dinam: ir chintraht [die Zeit, in der sie Kinder getragen hat] da mit ende nam GenM 58,18

MWB 3,1 264,14; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kinttrahtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    kinttraht stf. schwangerschaft. litan. 371. leseb. 1010,8.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kinttraht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kinttraht 2 Komponenten

kint+traht

kinttraht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kinttraht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.