Aggregat · alle Wörterbücher

killen

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

killen

killen Vb. ‘umbringen, töten’, entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to kill, mengl. cülle, kille, kelle, aengl. *cyllan, das vielleicht mit aengl. cwellan ‘töten’, engl. to quell ‘unterdrücken’ (s. quälen) verwandt ist. Dazu Killer m. ‘Mörder, Totschläger’, engl. killer, und in scherzhafter Übertragung Ladykiller m. ‘Schürzenjäger, Frauenheld’ (20. Jh.), engl. lady-killer (s. Lady).

KöblerMnd mnd.

killen sw. V., st. V.

killen , sw. V., st. V. Vw.: s. kellen (1)

MNWB mnd.

killen

killen s. kellen.

DWB nhd.

killen

killen , von kälte schmerzen, s. DWB kellen .

Herder Lex.

Killen

Killen , heißt das Klappen der Segel, wenn sie der Wind nicht gehörig faßt.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Killen

Killen , das Hin- und Herschlagen der »losen« Segel, wenn der Wind ihrer Fläche parallel steht. Kommt der Wind mehr von hinten, so »füllt« er die Segel; kommt er mehr von vorn, so …

WWB Dial.

killen V.

killen V. [ Kr. Minden Min Det] 1. kitzeln. Mi killt de Oaren ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Havixbeck Ha ). — 2. reizen, neugierig machen, jmdn. zu einer gemeinsamen Sache überrede…

LDWB2 spez.

killen

kil|len vb.tr. (vulgär) copé (copa), fá fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
killensw. V., st. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

killen , sw. V., st. V. Vw.: s. kellen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
killen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

killen , von kälte schmerzen, s. DWB kellen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Killen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Killen , heißt das Klappen der Segel, wenn sie der Wind nicht gehörig faßt.
modern

Dialekt
killenV.
Westfälisches Wb.

killen V. [ Kr. Minden Min Det] 1. kitzeln. Mi killt de Oaren ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Havixbeck Ha ). — 2. reizen,…
—

Spezial
killen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kil|len vb.tr. (vulgär) copé (copa), fá fora.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

killen KöblerMnd
killen MNWB
kellen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

killen DWB
killen Pfeifer_etym
kellen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit killen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von killen 2 Komponenten

kil+len

killen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.