Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kestigunga
kestigungaAWB f. ō-St., in Gl. des 12. und
13. Jh.s:
(mhd. kestigunge, kestegunge, kestunge;
vgl. nhd. Kasteiung; mndd. kastīinge;
frühmndl. castiinghe [a. 1240], mndl.
castiïnge, castijnge, castiginge). Verbalab-
straktum mit dem Fortsetzer des Suff. ur-
germ. *-unō-. S. kestigôn, -unga. – kestilboumkestilAWB,
kastalboumAWB m. a-St., Gl. 3,42,32 (13./
14. Jh.). 195,28 (12. oder 14. Jh.):
Simplex belegte VG des Komp. könnte eine
Zugehörigkeitsbildung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-ila- sein (vgl. Kra-
he-Meid 1969: 3, § 87 [S. 88]). S. boum. –
kestilûnboumAWB m. a-St., Gl. 3,42,29 (Hs.
12. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
einem sw. Gen.Dat.Akk.f./Akk.Pl.f. im VG
(zur Wortbildung des VG s. kestilboum). S.
boum. – Ahd. Wb. 5, 143 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 91. 453; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 652.
658; Schützeichel7 172. 175; Starck-Wells
324. 329; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 200.
13. Jh.s:
‚Züchtigung, Strafe, Höllenstra-
fe, Ungnade; indignatio, inferus, virga‘
(mhd. kestigunge, kestegunge, kestunge;
vgl. nhd. Kasteiung; mndd. kastīinge;
frühmndl. castiinghe [a. 1240], mndl.
castiïnge, castijnge, castiginge). Verbalab-
straktum mit dem Fortsetzer des Suff. ur-
germ. *-unō-. S. kestigôn, -unga. – kestilboumkestilAWB,
kastalboumAWB m. a-St., Gl. 3,42,32 (13./
14. Jh.). 195,28 (12. oder 14. Jh.):
‚Kastanie;(vgl. ae. cystbēam). Das nicht als
castanea‘
Simplex belegte VG des Komp. könnte eine
Zugehörigkeitsbildung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-ila- sein (vgl. Kra-
he-Meid 1969: 3, § 87 [S. 88]). S. boum. –
kestilûnboumAWB m. a-St., Gl. 3,42,29 (Hs.
12. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
‚Kastanie; castanea‘. Zusammenrückung mit
einem sw. Gen.Dat.Akk.f./Akk.Pl.f. im VG
(zur Wortbildung des VG s. kestilboum). S.
boum. – Ahd. Wb. 5, 143 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 91. 453; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 652.
658; Schützeichel7 172. 175; Starck-Wells
324. 329; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 200.