lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kerlin

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kerlin

Bd. 11, Sp. 592
kerlin, oberdeutsche nebenform von kerl im 16. 17. jh., aber masc. wie dieses, nicht n.: ob dir darzwischen rft ein gast, villeicht so dürst den kerlin vast. Scheit grob. J 1b; ein schöner kerlin auf ein zeit geladen ward zu einer breut (hochzeit), da hatten schöner bilder zwei ir hochzeit in dem grönen mei. ein Türing war gedachter gsell. N 3b; der kerlin (derselbe) wolt sich nider bücken. O 1a; vor ängsten ward dem kerlin heisz. das., diesen Thüringer 'kerl' führt der verf. bei tische als tolpatsch vor, er spielt wol bei den Oberdeutschen die rolle des Sachsenkerls sp. 573; damit si des guoten abgestorbnen kärlins dest ehe vergessen möchten. Wickram rollw. 93, 17 (zu guter kerl s. sp. 581). noch Wegkherlin 797 fg. (1641 2, 177) braucht kherlin in einem wortspiel das er mit seinem namen treibt, s. das gedicht bei Gödeke eilf bücher d. d. 1, 236. dasselbe ist eig. noch das schweiz. kerli, d. h. ein misverständnis des l in dem nordd. kerl, als wäre es das zeichen der verkleinerung; s. sp. 573.
1023 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kerlînstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kerlîn stn. dem. zu kar, gefäss Mone z. 2,185. kärly Narr. 110 a , 70.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kerlin

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kerlin , oberdeutsche nebenform von kerl im 16. 17. jh., aber masc. wie dieses, nicht n.: ob dir darzwischen rft ein ga…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerlin

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kerlin

kerl + -in

kerlin leitet sich vom Lemma kerl ab mit Suffix -in.

Zerlegung von kerlin 2 Komponenten

ker+lin

kerlin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kerlin‑ als Erstglied (6 von 6)

kerlinga

AWB

kerlinga Gl 3,206,31 s. Karlinga.

Kerlingære

Lexer

kerlin·gaere

Kerlingære stm. der werden Kerlingære voget Turn. B. 268. 528. Troj. 23949 ;

Kerlinge

Lexer

kerl·inge

Kerlinc , Kerlinge stswm. BMZ patron. zu Karl. zimber ein hûs, Kerlinc Msf. 27,1. pl. Kerlingen ib. 35 ; untertan der Karle, bewohner des ka…

Kerlingen

Lexer

kerl·ingen

Kerlingen stn. BMZ eigentl. dat. pl. v. Kerlinc ( auch Kerlinge dat. sing. s. unten ) als landsname: Frankreich Kchr. Parz. konic zû Karlung…

kerlingisch

Lexer

kerlin·gisch

kerlingisch adj. in Kerlingen gebräuchlich, französisch. mit einem rocke wol gesniten nâch kärlingischen siten Er. 1546.

Kerlingære

MWB

Kerlingære stM. ‘Franzose’ darnâch mit rotten wünniclîch / ûf disen turnei quam gezoget / der werden Kerlingære voget / reht als ein rîcher …

‑kerlin als Zweitglied (3 von 3)

packerlin

BWB

-packerlin Band 1, Spalte 1,862

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kerlin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kerlin/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kerlin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kerlin/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kerlin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kerlin/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kerlin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kerlin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kerlin/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}