Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
keminâta
keminâtaAWB f. ō-St., seit dem 8. Jh. in Gl.,
in NMC:
-æm-; -en-; -d- (die d-Formen kommen in
mfrk. Belegen vor)〉. Das Wort ist aus mlat.
camīnāda (Nebenform zu camīnāta) f.
lehnt. – Mhd. kemenâte st./sw.f.
in NMC:
‚(heizbares) Gemach, Zimmer, Ke-〈Var.: ch-, kh-;
menate, Verlies, Laube (?); caminata, con-
cavum, conclave, cubiculum, fulchrum, pro-
palatium, tempa, thalamus‘
-æm-; -en-; -d- (die d-Formen kommen in
mfrk. Belegen vor)〉. Das Wort ist aus mlat.
camīnāda (Nebenform zu camīnāta) f.
‚grö-ent-
ßerer Raum mit Kamin, Schlafzimmer‘
lehnt. – Mhd. kemenâte st./sw.f.
‚ein mit ei-, nhd. Kemenate f.
ner Feuerstätte versehenes Gemach, bes.
Schlafgemach, Frauengemach, Wohnzim-
S467kemis 468
mer, für sich stehendes Gebäude, Wohn-
haus‘
‚mit einem Kamin.
ausgestattetes Wohngemach, bes. Frauen-
gemach in Burgen des Mittelalters, (ugs.
scherzhaft) intimer kleiner Raum, den
jmd. als seinen eigenen persönlichen Be-
reich hat‘