Aggregat · alle Wörterbücher

kavalier

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kavalier m.

Kavalier m. ‘höflicher und zuvorkommender, besonders Frauen gegenüber rücksichtsvoller Mann’, scherzhaft auch ‘Begleiter, Verehrer einer Frau’. Das von lat. caballus ‘Pferd’ (ursprünglich ‘in der Landwirtschaft genutztes Pferd’ im Unterschied zu lat. equus ‘Reitpferd’) abgeleitete spätlat. caballārius ‘Pferdeknecht’ wird im Mlat. zur Bezeichnung für die ohne Panzer kämpfenden Ritter aus dem niederen fränkischen Adel und ergibt afrz. cheval(i)er (frz. chevalier), aprov. cavalier ‘Reiter, Ritter’ (s. Chevalier). Auf der aprov. Form beruht ital. cavaliere ‘Reiter, Soldat zu Pferde, Ritter, Adlige…

GWB GWB

kavalier

kavalier ‘etw k. behandeln’ iSv mit etw oberflächlich, leichtfertig verfahren seh ich .. dass ich diese gute Gabe [ der Poesie ] .. ein wenig zu kavalier behandle und ich habe .. Z…

GWB GWB

Kavalier

Kavalier C-; Pl auch -s; ‘Cavaliere’ nur zu 3 1 Edelmann, Adliger a adelige Standesperson von Geburt, gelegentlich mit Akzentuierung positiver Eigenschaften; auch als groteske Skul…

Meyers Lex.

Kavalīer

Kavalīer (franz. Cavalier , vom lat. caballus , »Roß«), ursprünglich Reiter, Ritter; dann Edelmann, Mann von Stande; Herr, besonders ein Begleiter, Beschützer einer Dame. - Im Fest…

MeckWB Dial.

Kavalier m.

Wossidia Kavalier m. Kavalier, Ritter, ritterlicher Begleiter einer Dame, Weltmann, Mann vornehmer Gesinnung: Kafelier Sta Stargard@Rehberg Rehb ; ein junger Kappenier geleitet den…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kavalier m.

Kavalier m. : 1. wie schd., Kawalieʳ u. Gawalieʳ (kawəˈlīəʳ , kawaˈlīəʳ u. g-) [mancherorts]. Er will G. seiⁿ 'sich von der schönsten Seite zeigen' [ FR-Albsh ]. KR.: Eins, zwei, P…

RhWB Dial.

Kavalier

Kavalier kavəlī:r, –lē:r , Pl. -lī:rš Köln , Bergh , Dür m.: wie nhd. RA.: Opgekratz (gekleidet) we ne K. Dür-Pier . Se levve wie de K.lersch, ävver se sind esu net do machen zu…

SHW Dial.

Kavalier

Kavalier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Kavalier

Ka|va|lier m. (-s,-e) ciavalier (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kavalierm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kavalier m. ‘höflicher und zuvorkommender, besonders Frauen gegenüber rücksichtsvoller Mann’, scherzhaft auch ‘Begleiter…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kavalier
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kavalier ‘etw k. behandeln’ iSv mit etw oberflächlich, leichtfertig verfahren seh ich .. dass ich diese gute Gabe [ der …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kavalīer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kavalīer (franz. Cavalier , vom lat. caballus , »Roß«), ursprünglich Reiter, Ritter; dann Edelmann, Mann von Stande; Her…
modern

Dialekt
Kavalierm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia Kavalier m. Kavalier, Ritter, ritterlicher Begleiter einer Dame, Weltmann, Mann vornehmer Gesinnung: Kafelier S…
—

Spezial
Kavalier
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|va|lier m. (-s,-e) ciavalier (-s) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kavalier Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kavalīer Meyers
Cavalier Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Kavalier LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kavalier

18 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kavalier 2 Komponenten

kaval+ier

kavalier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kavalier‑ als Erstglied (11 von 11)

Kavalier-mantel

SHW

Kavalier-mantel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kavalier-tuch

SHW

Kavalier-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kavalierbauer

BWB

kavalier·bauer

Kavalierbauer Band 1, Spalte 1,1392 PDF-Faksimile ansehen

Kavalierchen

GWB

kavalier·chen

Kavalierchen zu ‘Kavalier’ 1a ; spöttisch-herablassend [ betr einen Höfling des Papstes Clemens ] Dieses Cavalierchen [ Cavalierino ] war ei…

kavalierement

GWB

kavaliere·ment

kavalierement leichtfertig, oberflächlich, unbekümmert [ Arianne an Wetty: ] unsere Empfindungen liegen tiefer, als dass man sie .. so k. du…

Kavalierloge

GWB

kavalier·loge

* Kavalierloge für Höflinge reservierte Theaterloge [ betr Theaterneubau ] Neben der herrschaftlichen Loge Kavalier-Loge, bequeme Verbindung…

Kavalierpapiere

Meyers

Kavalierpapiere , gelegentlich Bezeichnung der von Herrschaftsbesitzern zum Zweck einer Anleihe emittierten Schuldscheine.

Kavalierperspektive

Meyers

kavalier·perspektive

Kavalierperspektive , s. Meyers Perspektive und Meyers Projektion .

kavaliersch

MeckWB

kaval·iersch

Wossidia kavaliersch kavaliermäßig, weltmännisch: Lus is kavaliersch, Flöh is hunn'sch Sta Stargard@Babke Babke .

Kavaliersdelikt

LDWB2

kavalier·s·delikt

Ka|va|liers|de|likt n. (-[e]s,-e) delit da ciavalier m. , cossa da pordené f. , pice picé m.

Kavalier-tuch

PfWB

kavalier·tuch

Kavalier-tuch , Kavalier-tüchelchen n. : ' Ziertuch in der äußeren Brusttasche der Männerjacke ', Kawalieʳtuch [ KU-Sand ], -diechelche, -di…

‑kavalier als Zweitglied (6 von 6)

ALAMODEKAVALIER

DWB2

alamode·kavalier

DWB2 ALAMODEKAVALIER m. DWB2 kavalier nach der neuesten mode: DWB2 1669 es kämen von den soldaten keine dapffere helden .. in himmel ..; so …

Hofkavalier

GWB

hof·kavalier

Hofkavalier auch NomPl ‘Hofcavaliers’ bei Hofe lebender Edelmann Interessante Personae dramatis wären Ein Erbprinz Ein abgedanckter Minister…

Pech-kavalier

RhWB

pech·kavalier

Pech-kavalier Köln-Stdt , Jül-Stdt , Düss-Stdt , Sieg-Mülld m.: -arsch.

Pëchkavalier

Idiotikon

Pëchkavalier Band 3, Spalte 154 Pëchkavalier 3,154 Faksimile ansehen

Reichskavalier

DRW

reich·s·kavalier

Reichskavalier, m. reichsunmittelbarer Adliger, der nicht den Status eines Reichsstandes hat vgl. Reichsadel dem vornehmsten reichskavalier …

vollblutkavalier

DWB

vollblut·kavalier

-kavalier , m. : für derlei lappalien und schwächen hatte er als v. keinen sinn Przibram erinnerungen (1910) 1, 363 . —

Ableitungen von kavalier (1 von 1)

Kavaliere

Meyers

Kavaliere (engl. Cavaliers ), während des englischen Bürgerkrieges 1642–49 die Anhänger des Königs; die puritanischen Anhänger des Parlament…