lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kauken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

kauken

Bd. 4, Sp. 326
kauken -oug-, –ǫu- Trier (Hochw), Bernk (das Wort steht neben kugən) schw.: kucken; en hat ze dief en et Glas gekaukt; k. kummen nach jmd. sehen, ihn besuchen; kauk emol! RA.: Kauk dau dem Honn (Hunde) hannen (hinten) eran (herein), da siehste en schen Bildchen! Trier-Waldrach. Er kaukt of de Seit wie en Houhn (Huhn) Bernk-Dhron. — Abl.: die Kaukerei, dat Gekauk(s).
371 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kaukenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kauken -o-, ä. Spr. Koke, Pl. Kaukens, -o- m. Kuchen; die Verteilung von -au- und -o- ist auf der Sprachkarte Bd. 1, VII…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauken

19 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kauken 2 Komponenten

kau+ken

kauken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kauken‑ als Erstglied (12 von 12)

Kaukenbäcker

MeckWB

kauken·baecker

Kaukenbäcker m. Kuchenbäcker, Konditor: 'bona Hermanni kokenbecker' (Ro um 1273) Beitr. Rost. 2, 4, 48; 'puer Hermannus kokenbacker' ebda; '…

Kaukenbaud'

MeckWB

Kaukenbaud' f. Kuchenbude; von einem schlecht geladenen Fuder: dor hest wedder ne richtige Kaukenbaud' farig maakt Ro Bentw ; übertr. Regens…

Kaukenbricken

MeckWB

Kaukenbricken m. Kuchenbrett N. Strel. Anz. 1822, S. 88 a .

Kaukenfräter

MeckWB

Kaukenfräter m. Kuchenfresser; im Spottreim auf den Anpetzer: Kokenfräter, Botterlicker Sta Mir .

Kaukengrus

MeckWB

kauken·grus

Kaukengrus n. zerkrümelter Kuchen: för 'n Witten Kaukengrus kauften sich einst die Kinder beim Konditor in Ro Warn .

Kaukennahdräger

MeckWB

kauken·nahdraeger

Kaukennahdräger m. 'Kuchennachträger', das uneheliche Kind eines bei der Ernte beschäftigten Mädchens Wa Zidd .

Kaukenwark

MeckWB

kauken·wark

Kaukenwark n. Kuchenwerk, -ware: Ehn beeten Kokenwark stund hier un daar woll watt Babst Fest 8.

kaukenwarm

MeckWB

kauken·warm

kaukenwarm warm wie frischgebackener Kuchen Ro Tess ; funkelnagelneu: as wenn sei sick äben dei Pelzen kaukenwarm ut Kürschner Plassen sinen…

‑kauken als Zweitglied (5 von 5)

Beistkauken

MeckWBN

beist·kauken

Wossidia Beistkauken m. Gericht, ähnlich wie Beistbotter und Beistklump zubereitet Wi Wismar@Poel Poel .

Streußelkauken

MeckWBN

Wossidia Streußelkauken m. Streuselkuchen, mit Streuseln aus Butter, Zucker und Mehl bedeckter flacher Kuchen aus Hefeteig Wi @ Poel; Wa.

Ableitungen von kauken (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kauken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kauken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kauken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kauken/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kauken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kauken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kauken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kauken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kauken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}