Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kauderwelschen
kauderwelschen, kauderwelsch sprechen, kauderwelsches zeug reden, zuerst bei Campe; aber schon 1768 schreibt Lessings bruder an jenen: auf der gallerie befanden sich die kenner und die gelehrten (das gemeine volk aus Hamburg), sie wuszten auf ein haar wenn der schauspieler nicht recht hamburgisch kauderwelschte. 13, 143; 'läuft ziemlich auf eins hinaus!' kauderwälschte der betrunkene kerl. Thümmel. schweiz. weltschen oder kuderweltschen Stalder 2, 432.