Aggregat · alle Wörterbücher

Kassbêrenkorb

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kassbêrenkorb

Bd. 2, Sp. 1164

Kassbêrenkorb Einem den Kassberenkorb an den Hals hängen. Ueber die verschiedenen mundartlichen Bezeichnungen des Kirschbaums (Prunus cerasus) vgl. Schiller, III, 34 fg., wo sich eine sehr sorgfältige Zusammenstellung derselben mit Quellenangaben findet. In Bezug auf die obige Redensart heisst es in der Laienbibel von Nic. Gryse, Bg. Q2: »Vnd efft du gelick ein Jungfrauwen Medelin werst, so ein Isern aff werpet (s. Eisen 80 und Hufeisen 9-11 und vgl. Dähnert, 192^b; Woeste, 86, 109) vnd einem den Kasseberen Korff an den Hals henget, alse de selige D. Luther van solcken Susteren hefft plegen tho redende, so werstu gelicke wol by Brode vnd Gude blyven.«

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Kassbêrenkorb
Wander (Sprichwörter)

Kassbêrenkorb Einem den Kassberenkorb an den Hals hängen. Ueber die verschiedenen mundartlichen Bezeichnungen des Kirsch…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Kassbêrenkorb Wander
Eisen Wander
Schiller Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kassberenkorb

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kassberenkorb 3 Komponenten

kass+(beren+korb)

kassberenkorb setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kassberenkorb kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kassberenkorb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kassberenkorb/wander?formid=K00371

MLA

Cotta, Marcel. „kassberenkorb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kassberenkorb/wander?formid=K00371. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kassberenkorb". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kassberenkorb/wander?formid=K00371.

BibTeX

@misc{lautwandel_kassberenkorb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kassberenkorb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kassberenkorb/wander?formid=K00371},
  urldate      = {2026-05-18},
}