lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karul

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

karul st. m.

Bd. 5, Sp. 50
karul, -al
st. m.; zu -ul (frk.-alem.), -ol (bair.), -al vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 98. — Graff IV,464.
kar-ol: nom. sg. Gl 1,717,64 (2 Hss., darunter Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.; c-). 2,410,20. 5,16,57 (c-); gen. sg. -]es 23. — kar-al: nom. sg. Gl 4,310,1 (Zürich Rhein. 99 a, 9. Jh.; c-; r aus l korr., Steinm.); -el: dass. 1,272,10 (JbRd).
Gefäß, Schüssel, Schale: a) allgem.: karol [est et olla fictilis gravisque et ampla argentea est] parabsis (vas est quadrangulum) [Prud., Epil. 18] Gl 2,410,20; in einem Bilde: copfes karoles sulcicar [vae vobis scribae, et pharisaei hypocritae, quia mundatis quod deforis est] calicis [, et] paropsidis [: intus autem pleni estis rapina, et immunditia, Matth. 23,25] 5,16,23; b) Eßschüssel: carol gruon sulzfat ezzichfaz parapsis est vas infusiorium [zu: qui intingit mecum manum] in paropside [, hic me tradet, Matth. 26,23] Gl 1,717,64 (1 Hs. karol sulzikar, 1 nur ezzihfaz). 5,16,57. caral [unus ex duodecim, qui intingit mecum manum in] catino [Marc. 14,20] 4,310,1; c) Gefäß für Essig: karel ezzihfaz acitabula quia acetum fert [zu: parabis et] acetabula [, ac phialas, thuribula, et cyathos ... ex auro purissimo, Ex. 25,29] Gl 1,272,10.
Vgl. kerula.
1234 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karulst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    karul , -al st. m. ; zu -ul ( frk.-alem. ), -ol ( bair. ), -al vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 98. — Graff IV,464. kar-ol: nom. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karul

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — karul kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karul/awb?formid=K00246
MLA
Cotta, Marcel. „karul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karul/awb?formid=K00246. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karul". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karul/awb?formid=K00246.
BibTeX
@misc{lautwandel_karul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karul/awb?formid=K00246},
  urldate      = {2026-05-09},
}