Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
karthäuser
karthäuser, carthusiensis. voc. th. 1482 q ia, Kartusiêre Jeroschin 1346. sie waren sprichwörtlich als entbehrer und feinde weltlicher lust: wann man sicht einen der do will recht duon und sin in wisheit still, so spricht man 'schow den duckelmuser, er will allein sin ein Carthuser'. Brant narr. 105, 20; faren die siben (genannten sünder) an der engel schar, so vert je ain frummer Carteuser auch dar. Keller alte schwänke s. 47; möcht ich der sach (der minne) auch haben enporn, ich wer zu einem Cartheuser worn. fastn. sp. 661, 15; die karteuser sind uns gar zuwidr, wenn sie aufsten, legn wir uns nidr u. s. w. schlemmerlied bei Uhland 575; ich hab ain hertern orden wann alle karteuser. 724; sanct Velten wünscht ihm da ein salmen- oder froschkopf, sonst wünscht ich mich zu den carthäusern. Fischart bien. 1588 137b, ähnlich wie Walther 76, 21. vgl.karthäusler.