Aggregat · alle Wörterbücher

karrete

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

karrete f.

Bd. 11, Sp. 230

karrete , f. s. carrete ( mlat. carrecta). schon in einem oberrhein. weisthum v. j. 1310: swer zuo markete veret zuo Selse, der gît einen pheinning von einme karrethe zuo zolle, von einme wagene zwêne. Mones anz. 5, 303 , unterschieden wie karren und wagen, freilich als m. oder n., meint das vielmehr kárrete, nom. kárret? vgl. kart wagen. In andrer bed. bei Fris. 1350 b vehes, ein fuoder, als höw, mist, ein karreten, Maaler 241 a karreten, ein klein fuoder oder karrenfart, also ladung und fahrt des karrens. ebenso mlat. carrata, carrada, karrenladung ( frz. charretée, it. carretata), z. b. car…

KöblerMhd mhd.

karrete st. M, sw. M.

karrete , st. M, sw. M. Vw.: s. karret

MWB mhd.

karrete stswM.

karrete stswM. auch karrat, karrid, karot. ‘ (beladener) Karren, Karrenladung’ (vgl. mlat. carrada, -ta ‘Wagenladung, Fuder’ MlatWB 2,307f.): swer zuͦ marckete veret zuͦ Selse, der…

Adelung nhd.

Karrete

Die Karrete , S. Adelung Carrete .

Meyers Lex.

Karrēte

Karrēte (span. carréta ), Wagen; besonders verächtlich: alte, schlechte Kutsche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
karretest. M, sw. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

karrete , st. M, sw. M. Vw.: s. karret
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Karrete
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Karrete , S. Adelung Carrete .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Karrēte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Karrēte (span. carréta ), Wagen; besonders verächtlich: alte, schlechte Kutsche.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

karrete KöblerMhd
karrete MWB
karret KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Karrete Adelung
karrete DWB
Carrēte Adelung
carrete DWB
kart DWB
kart DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karrete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karrete 2 Komponenten

karr+ete

karrete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — karrete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „karrete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karrete

MLA

Cotta, Marcel. „karrete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karrete. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „karrete". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karrete.

BibTeX

@misc{lautwandel_karrete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karrete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karrete},
  urldate      = {2026-05-09},
}