Aggregat · alle Wörterbücher

carrete

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

carrete f.

Bd. 2, Sp. 608

carrete, f. carrus, wagen, kutsche, it. sp. carreta, franz. charette, poln. böhm. kareta, war oft vornehmer als calesse: da dann herzog Joachim Ernst die gesandten auf einer carrethe mit 6 pferden zu schlosse holen liesz. pers. reiseb. 1, 17; weilen er sich unterfangen, mit der woledlen und gestrengen jungfrauen braut in einer careten von sechs pferden zur kirchen zu fahren, da ihme doch gesagt worden, auf einen pfleger seie ein calesch und nicht ein careten gehörig. fliegenwadel 106. heute verächtlich: elende carrete.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Carrēte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Carrēte , plur. die -n, eine kleine Kutsche, eine Art einer Kalesche. Jetzt ist es am häufigsten nur noch im gemeine…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Carrēte Adelung
carrete DWB
Karrete Adelung
karrete DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carrete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von carrete 2 Komponenten

car+rete

carrete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — carrete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „carrete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carrete/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „carrete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carrete/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „carrete". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carrete/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_carrete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carrete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carrete/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}