lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karambol

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Karambol m.

Bd. 4, Sp. 65
Karambol m.: 1. 'Lärm', Krambol (gramˈbōl) [KL-Hoheck H'spey KB-Marnh mancherorts VPf (Nachlaß Heeger)]. Was die fer e K. wieder mache [GH-Büchbg (Guentherodt Notizen 1960)]; vgl. Gekarambol. — 2. 'Durcheinander' [RO-Obd PS-Schönau]. — 3. 'Streit' [vereinzelt NPf mancherorts VPf]. Der fangt immer met K. an [KL-Reichb]. — Kurzform zu Karambolage. — Südhess. III 1115; Rhein. IV 176; Lothr. 308; Els. I 273; Bad. III 71.
434 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Karambolm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Karambol m. : 1. 'Lärm', Krambol (gramˈbōl) [KL-Hoheck H'spey KB-Marnh mancherorts VPf (Nachlaß Heeger )]. Was die fer e…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karambol

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

karambol‑ als Erstglied (8 von 8)

Karambolage

Pfeifer_etym

karambol·age

Karambolage f. ‘Zusammenstoß’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. frz. carambolage, einer Ableitung von frz. caramboler ‘zusammenstoßen’, wo…

karambolen

SHW

karambolen Band 3, Spalte 1115-1116

Karamboler

PfWB

Karamboler m. : ' Schreier ', auch 'streitsüchtiger Mensch', Kramboleʳ [ BZ-Dernb ].

karambolieren

DWB

karambol·ieren

karambolieren , franz. caramboler, auf dem billard vom zusammenstoszen zweier bälle, abgesehen vom spielball. das wort ward, wie ausdrücke a…

Karambolles

SHW

Karamboll-es Band 3, Spalte 1115-1116

Ableitungen von karambol (1 von 1)

Gekarambol

PfWB

Ge-karambol n. : ' lautes Lärmen und Streiten ', Gegrambool [ BZ-Dernb ]; vgl. Karambol .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karambol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karambol/pfwb?formid=K00644
MLA
Cotta, Marcel. „karambol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karambol/pfwb?formid=K00644. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karambol". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karambol/pfwb?formid=K00644.
BibTeX
@misc{lautwandel_karambol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karambol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karambol/pfwb?formid=K00644},
  urldate      = {2026-05-19},
}