Aggregat · alle Wörterbücher

kappûn

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kappûn mhd. st. m.

Bd. 5, Sp. 37

? kappûn
mhd. st. m., nhd. kappaun; mnd. kappûn, mnl. capoen; ae. capûn; vgl. afrz. capon u. vulgärlat. capponem (acc. sg. zu cappo), vgl. Pfeifer, Et. Wb.2 S. 618.
cappan: nom. sg. Gl 1,605,13 (M, clm 6217, 13./14. Jh.), vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,443; Suolahti, Vogeln. S. 238 hält die Form für Umdeutung aus kappûn im Anschluß an han(e), vgl. mhd. kaphan, Lexer, Hwb. 1,1515.
Kapaun, Bez. für den verschnittenen Haushahn: cappan [ecce dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus] gallinaceus (Hss. gallinatius) [Is. 22,17] (4 Hss. kappo, 2 Hss. huoniriner hano für gallus gallinaceus, 7 nur huoniriner).

EWA ahd.

kappûn

kappûnAWB ? m. a-St., Gl. 1,605,13 (13. Jh.): ‚Kapaun; gallinatius [= gallina- ceus]‘ 〈Var.: cappan〉. Das Wort ist wohl aus vulg.lat. *cappōnem, Akk.Sg. zu cap(p)ō m. ‚Kapaun‘, ent…

FindeB mhd.

kappûn stm.

kappûn stm. Suol. Rqv.I,II HvBurg.

Lexer mhd.

kappûn stm., stswm.

kappûn stm. BMZ kapaun Msh. 3,310 b . Barl. 249,10 var. ( Hugdietr. ist kappen zu lesen, ebenso Wolfd. 161,2 ). kappûn, kapûn, kappân Dfg. 97 c . cappaun Mgb. 52, 33. 125,22. cappâ…

LexerN mhd.

kappûn

kappûn kap-, kophan Mich. M. hof 30. 37.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kappûnmhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? kappûn mhd. st. m. , nhd. kappaun; mnd. kappûn, mnl. capoen; ae. capûn; vgl. afrz. capon u. vulgärlat. capponem ( acc.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kappûnstm., stswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kappûn stm. BMZ kapaun Msh. 3,310 b . Barl. 249,10 var. ( Hugdietr. ist kappen zu lesen, ebenso Wolfd. 161,2 ). kappûn, …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kappûn AWB
kappûn EWA
fesihuon EWA
fesihuon KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kappe FWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kappun

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kappun 2 Komponenten

kap+pun

kappun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.