lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kapiteln

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

kapiteln

Bd. 4, Sp. 152
kapiteln schw.: 1. die Wahrheit sagen, tadeln; ech mott dem ens k. MGladb Rheind, Köln-Stdt, Neuw-Datzeroth; enen erunner-, erafk. einen gehörig abkanzeln Rhfrk, Mosfrk, Rip. — 2. sich (u. absol.) k., sich zanken Koch, Daun.
229 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kapitelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kapiteln swv. intr. sitzung des capitels abhalten Chr. 7. 233,23 ; tr. einen k. ihm das capitel lesen, ihn mit worten st…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kapitelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Kapiteln , v. trs . einen kapiteln , ihm derbe Verweise geben. S. Kapitel 1). So auch in den Zusammensetzungen abkapit…

  3. modern
    Dialekt
    kapitelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kapiteln schw. : = abkapiteln , kapitle [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. III 1097 ; Els. I 456 ; Bad. III 68 .

  4. —
    Sprichwörter
    Kapiteln

    Wander (Sprichwörter)

    Kapiteln 1. Einen kapiteln und im Cavillantes lesen. – Eiselein, 105. 2. Er ist (ab)gekapitelt worden. Hat Verweise erha…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapiteln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kapiteln 2 Komponenten

kapit+eln

kapiteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kapiteln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kapiteln als Zweitglied (1 von 1)

Abkapiteln

Wander

Abkapiteln 1. Wer abkapitelt eine andere Person, mag sein Examen erst selbst bestohn. It. : Chi vuol dir mal d' altrui, pensi prima di lui. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kapiteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapiteln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kapiteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapiteln/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kapiteln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapiteln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kapiteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapiteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapiteln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}