lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaphên

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kaphên sw. v.

Bd. 5, Sp. 33
kaphên
sw. v. (vgl. Schatz, Germ. S. 363), mhd. kapfen, kaphen; vgl. mnd. kāpen, mnl. capen, ae. capian. — Graff IV,369.
chaph-: 3. pl. -ent Npw 118 L,82; 3. pl. prt. -eton Np 118 R,136; -oten Npw ebda.; chapfen: 1. sg. Np 12,1; chaffent: 3. pl. 118 L,82 (zu -ff- für ph, pf vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 131 Anm. 4). — kapf-: part. prs. dat. sg. m. -antemo Gl 2,541,61 (c-); 3. pl. prt. -etun O 5,17,37; caff-: part. prs. nom. sg. m. -enter Gl 2,562,31 (Brüssel 9968—72, 11. Jh., Köln LXXXI, 10. Jh.). 573,23 (Brüssel 9987—91, 9. Jh.; -en); -ander 556,31.
aufschauen, nach jmdm., etw. Ausschau halten: capfantemo [(iudex)] supinata [residens cervice, Prud., P. Hipp. (XI) 85] Gl 2,541,61. caffander [nec terret ..., quod] supinus [... tormenta leti conminaris asperi, ders., P. Rom. (X) 172] 556,31. 562,31. 573,23. kapfetun sie lango ... mit hanton oba then ougon, thaz baz sie mohtin scouon (die Himmelfahrt Christi) O 5,17,37; — mit Gen. d. Pers.: ih chapfen din . du nechumest Np 12,1; — mit Präp. gagan + Dat. d. Pers.: diu inuuertigen ougen ... chaffent ... gagen imo (Christo) NpNpw 118 L,82; mit Präp. ana + Akk. d. Sache: miniu ougen ... chapheton an die illecebras curiositatis illicitę (Npw an dia unmuozlichen uuerltlichen gispensti) 118 R,136.
Abl. kaph.
1288 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kaphênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kaphên sw. v. ( vgl. Schatz, Germ. S. 363 ), mhd. kapfen, kaphen; vgl. mnd. kāpen, mnl. capen, ae. capian. — Graff IV,36…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kaphenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kaphen stn. kaffen (: geschaffen) Germ. 15. 99, 43. gaffen giffen.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 45 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaphen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaphen 2 Komponenten

kap+hen

kaphen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kaphen als Zweitglied (1 von 1)

engegenkaphen

MWB

engegen·kaphen

engegenkaphen stN. ‘das Entgegenschauen, Anschauen’ die sternen die habent ein emzeklich engegen kapfen zuͦ der sunnen und die sunne ein wid…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaphen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaphen/awb
MLA
Cotta, Marcel. „kaphen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaphen/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaphen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaphen/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaphen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaphen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaphen/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}