Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
kan(n)ella (st. sw.?) f.
kan ( n ) ella , kannala ( st. sw.? ) f. , mhd. kannel; vgl. frühnhd. kandel, nhd. dial. schwäb. kantel Fischer 4,195, bair. kandel Schm. 1,1253 ; zum lat.-roman. Suffix -ella u. seiner Angleichung an ahd. -ala, -ila vgl. Frings, Germ. Rom. II,152. — Graff IV,449. Alle Belege im Nom. Sing. chanella: Gl 2,464,7 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh. ). — chann-: -ala Gl 2,464,7 ( clm 14395, Gll. 11. Jh. ); -ele 3,331,47 ( SH g, clm 17151, 12. Jh.; h von anderer Hand übergeschr., le von anderer Hand korr. auf Rasur von ?ta, Steinm. ); chan-: -ela Amsterd. Beitr. 19,82,14 ( Edinburgh, Adv. Ms. 18.…