Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kanali
kanaliAWB m. und n.? ja-St., Gl. 1,562,33
(10. Jh., [ostfrk.-]alem.); 3,628,32 (in 3
Hss., 11. Jh., alem., obd.). 44 (1. Viertel des
12. Jh.s, alem.), Gl. in Graz, UB 149 (12. Jh.,
obd.; vgl. U. Schmid, in Bergmann 1987: 1,
571 Nr. 28) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Meinecke 1983: 125 Nr.
205c):
kenel; mndl. canele). Das Wort ist aus lat.
canalis m./f.
Müller-Frings 1966–68: 2, 149 f.). – Ahd.
Wb. 5, 27; Splett, Ahd. Wb. 1, 441; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 648; Schützeichel7 171;
Starck-Wells 321. 824; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 140.
(10. Jh., [ostfrk.-]alem.); 3,628,32 (in 3
Hss., 11. Jh., alem., obd.). 44 (1. Viertel des
12. Jh.s, alem.), Gl. in Graz, UB 149 (12. Jh.,
obd.; vgl. U. Schmid, in Bergmann 1987: 1,
571 Nr. 28) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Meinecke 1983: 125 Nr.
205c):
‚(Wasser-)Röhre, Rinne, (Wasser-)(mhd.
Becken; canalis, eminus, exceptorium‘
kenel; mndl. canele). Das Wort ist aus lat.
canalis m./f.
‚Röhre, Rinne‘entlehnt (vgl.
Müller-Frings 1966–68: 2, 149 f.). – Ahd.
Wb. 5, 27; Splett, Ahd. Wb. 1, 441; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 648; Schützeichel7 171;
Starck-Wells 321. 824; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 140.