lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaffeebohne

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kaffeebohne

Bd. 4, Sp. 39
Kaffee-bohne (s. S.) f.: 1. wie nhd.; en Worf K. fünf K. Goar-Weiler. RA.: K.bihnche, dausentvill, aus der Tut (Blase) un en de Mill (Mühle); rummel, r., K.dreh, kän änzig (einzig) Bihnchen hun ech meh beim K.mahlen gesungen Saarbg-Hamm. De K. hängk im Pötten (Pütz, Brunnen)! sagt die Hausfrau, wenn sie aufgefordert wird, doch einen guten Kaffee zu kochen MülhRuhr. Die Geizige beisst die K. dorich Simm, — ziehlt (zählt) de K.ə af Kobl-Rhens, — breckt ein K. dur Sol, Allg., — lisst (lässt) en K. iwer de Kessel hänken on de Sonn drop scheinen Trier. En al (alte) Frau böckt sich siwwemol no er K. Altk-Bachenbg. — Im Kinderld. Eine kleine K. reiste nach Amerika; A. war zugeschlossen, u. der Schlüssel war zerbrochen, mi, ma, Maus, du bist aus! Abzählr. Saarbg-Orscholz, Birkf. Zehn gebrannte K.ən; wieviel Kinder sind geboren? Und das rate du u. halt ihm die Augen zu! Koch-Laub. Antünche (Anton), K.bünnche, Zuckerplätzche, Hiərzeschätzche! Ahrw-Hepping, — Z., Äppeldätzke! MGladb. Dunn, dau al K.! Koch-Laub. — Rätsel. Et geht wat van Landen no Branden, van Br. no Müəhlhem, van M. no Leipzig, van L. en't Rothus, vam R. en der Rhin OBerg. — 2. übertr. a. scherzh. Pl. Schafs-, Ziegenkot Verbr. — b. Pflanzen Pl. α. -bntjəs blaue Lupine, lupinus angustifolius Geld. — β. -bønχə Kallekander, calycanthus florida, eine Zierpflanze Bo-Walberbg. — γ. -bonə Pfaffenhütchen, evonymus europaeus. — δ. -bøntjəs Venusspiegel Klev-Üdem, Geld-Kevelaer. — ε. -bntjəs Früchte der Frühlingshainsimse Mörs. — ζ. -bønχər Früchte der Malve Jül-Kirchbg. — η. Zittergras, briza Eusk. — θ. -bo·n.əblymkə weisses Windröschen, anemone nemorosa MGladb-Giesenk.
1675 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaffeebohneDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Kaffeebohne , Mz. die — n, s. Kaffeebaum .

  2. modern
    Dialekt
    Kaffeebohne

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Kaffeebohne Band 2, Spalte 2,1603

  3. Spezial
    Kaffeebohne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kaf|fee|boh|ne f. (-,-n) granel de café m. , fau de café f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffeebohne

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaffeebohne

kaffeebohn + -e

kaffeebohne leitet sich vom Lemma kaffeebohn ab mit Suffix -e.

Zerlegung von kaffeebohne 2 Komponenten

kaffee+bohne

kaffeebohne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaffeebohne‑ als Erstglied (6 von 6)

Kaffeebohnenspalter

PfWB

kaffeebohne·n·spalter

Kaffeebohnen-spalter m. : ' Kaufmann, der Kolonialwaren führt ', scherzh. [ FR-N'lein ]. Südhess. III 1029 ; Els. II 902 ; Bad. III 46 and. …