lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaffe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Kaffe

Bd. 3, Sp. 523
Kaffe, aus dem arabischen Khawe (Coffea arabica), die Frucht eines Baumes aus der Familie der Rubiaceen, ist in Abyssinien und Südarabien ursprünglich einheimisch. Er wird 10 bis 16' hoch, ist immer grün, hat lorbeerähnliche Blätter, wohlriechende, weiße Blüten, rothe kirschenähnliche Früchte mit zwei Kernen, die s. g. Bohnen, welche vom Fleische der Frucht gesondert, getrocknet und alsdann von ihrer pergamentartigen Hülle durch Walzen getrennt werden. Der Baum kommt nur im heißen Klima fort und trägt nur vom 3. bis zum 12. Jahre; die Aernte ist am bedeutendsten im Frühlinge, dauert aber fast das ganze Jahr durch, weil der Baum fast beständig blüht. Aus Arabien ist derselbe in die meisten tropischen Colonien der Europäer verpflanzt worden und der K.handel setzt ungeheure Summen in Umlauf (Java führte 1840 allein 1501/2 Millionen Pfund aus). Der K. enthält einen eigenthümlichen bitteren Stoff, das Coffeïn, zwei eigenthümliche Säuren, ein Fett. einen Faserstoff, ein Harz, Eiweiß, etwas Zucker, Gummi, Schleim und Wasser. Beim Rösten wird ein Theil des Coffeïns und das Wasser verflüchtigt, die aromatische K. säure wird brenzlich u. bildet das eigentliche Aroma. das Eiweiß wird zerstört, der Schleim bitter und es entsteht ein brenzliches Oel. Beim Rösten soll so wenig als möglich Aroma verflüchtigt und so wenig als möglich brenzliches Oel erzeugt werden und man bereitet ihn besser durch einen Aufguß siedenden Wassers, ohne ihn zu kochen. Die Wirkung des K.s ist eine belebende für das Gehirn und den Magen, aber nicht räthlich für Personen, welche an Blutwallungen und Hämorrhoiden leiden. Sein Gebrauch scheint in Arabien uralt zu sein, die ersten Nachrichten über ihn gab Europa 1573 der deutsche Arzt Rauwolf und die ersten K.häuser entstanden in Italien. Frankreich und England von Anfang bis Ende des 17. Jahrhunderts; in Deutschland wurde sein Genuß erst gegen Ende des vor. Jahrh. allgemein.
1922 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KAFFE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    KAFFE s. KAPF .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaffe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Kaffe , aus dem arabischen Khawe (Coffea arabica) , die Frucht eines Baumes aus der Familie der Rubiaceen, ist in Abyssi…

  3. modern
    Dialekt
    Kaffem.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaffe -i, Koffe, -i m. Kaffee: Kaffi Mi 38 a ; Koffee, Koffi 45 a ; Koffe Reut. 1, 76; Koffi Bri. 2, 71; Kaffich Pfitzn.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffe

450 Bildungen · 444 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

kaffe‑ als Erstglied (30 von 444)

Kaffebohn

MeckWB

kaffe·bohn

Kaffebohn f. Kaffeebohne: wer Kaffeebohnen fallen läßt, muß soviel Stunden in der Hölle sitzen, als er sie unbeachtet liegen läßt; ein Rätse…

Kaffebrenner

MeckWB

kaffe·brenner

Kaffebrenner m. eiserner Topf mit drehbaren Flügeln zum Rösten der Kaffeebohnen Ro. Kü. 2, 61; Me. 3, 12.

kaffebrun

MeckWB

kaffe·brun

kaffebrun Adj. kaffeebraun: Kasper-Möhme hadd' ehr koffeebrunes Atlassen an Bri. 2, 75.

Kaffebütt

MeckWB

Kaffebütt f. Kaffeekanne Wi Zasch .

Kaffedrinken

MeckWBN

kaffe·drinken

Wossidia Kaffedrinken n. erste Mahlzeit am Tage Wi Wismar@Hoben Hob ; Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Ma @ Rempl; Wa Waren@Kieve Kieve .

Kaffedrinker

MeckWB

kaffe·drinker

Kaffedrinker m. Kaffeetrinker; öft. in Rdaa. von einem Sonderling: dat is 'n snurrigen Kaffedrinker, dee drinkt dat Dünn' un lett dat Dick i…

Kaffee I

SHW

Kaffee I Band 3, Spalte 1027-1028

Kaffee II

SHW

Kaffee II Band 3, Spalte 1027-1028

Kaffeeampel

SHW

Kaffee-ampel Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeebase

SHW

Kaffee-base Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeeblume

SHW

Kaffee-blume Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeebohne

SHW

Kaffee-bohne Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeebolle

SHW

Kaffee-bolle Band 3, Spalte 1029-1030

kaffeebraun

SHW

kaffee-braun Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeebrett

SHW

Kaffee-brett Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeebulle

SHW

Kaffee-bulle Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeedampf

SHW

Kaffee-dampf Band 3, Spalte 1029-1030

Kaffeedecke

SHW

Kaffee-decke Band 3, Spalte 1029-1030

kaffe als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von kaffe (2 von 2)

Bekaffee

RhWBN

Be-kaffee Verbr. m.: kl. Kaffeeimbiss nach dem Begräbnis.

kaffee

DWB

kaffee , m. franz. café, engl. coffee, nl. koffij, koffi, eins der letzten culturgeschenke des orients an den occident; aus Arabien stammend…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaffe/herder?formid=K00032
MLA
Cotta, Marcel. „kaffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaffe/herder?formid=K00032. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaffe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaffe/herder?formid=K00032.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaffe/herder?formid=K00032},
  urldate      = {2026-05-10},
}