Aggregat · alle Wörterbücher

Kätzlein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kätzlein

Bd. 5, Sp. 313

Kätzlein im Vergl im erotischen Kontext [Mephisto:] mir ist’s wie dem K. [Käzlein GWB39,306 Urfaust 1403] schmächtig, | Das an den Feuerleitern schleicht, | .. Mir ist’s ganz tugendlich dabei, | Ein bißchen Diebsgelüst, ein bißchen Rammelei GWB14,185 Faust I 3655 Christiane SchlapsC.S.

Campe nhd.

Kätzlein Das

Das Kätzlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine kleine Katze; uneigentlich, in der Pflanzenlehre, ein Name des gemeinen Filzkrautes, Wollkrautes (Filago germanica L .).

DWB nhd.

kätzlein n.

kätzlein , n. wie kätzchen. 1 1) vom thier; ketzel, cattulus. voc. inc. teut. m 6 b , ketzlein voc. th. 1482 q 2 a : kain leb ( löwe ) von kainer kaczen wirt, nur junge keczlin si …

Wander sprichw.

Kätzlein

Kätzlein 1. Das Kätzlein ist wie die Katze. 2. Das Kätzlein wolt sich gern putzen. – Lehmann, 181, 19. 3. Das Ketzlin hat scharffe Klawlin vnd Phötlin: erwischt es dich beym Ohrlin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KätzleinDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Kätzlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine kleine Katze; uneigentlich, in der Pflanzenlehre, ein Name des gemeinen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kätzlein
Goethe-Wörterbuch

Kätzlein im Vergl im erotischen Kontext [ Mephisto: ] mir ist’s wie dem K. [Käzlein GWB 39,306 Urfaust 1403 ] schmächtig…
—

Sprichwörter
Kätzlein
Wander (Sprichwörter)

Kätzlein 1. Das Kätzlein ist wie die Katze. 2. Das Kätzlein wolt sich gern putzen. – Lehmann, 181, 19. 3. Das Ketzlin ha…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kätzlein GWB

Sprichwörter · —

Kätzlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaetzlein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaetzlein 3 Analysen

kaetzlen + -e + -in

kaetzlein leitet sich vom Lemma kaetzlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kaetzlen+-in kaetz+-lein

kaetzlein‑ als Erstglied (1 von 1)

kätzleinkraut

DWB

kaetzlein·kraut

kätzleinkraut , n. gelber hasenklee.