lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaesefladen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

käsefladen

Bd. 11, Sp. 251

käsefladen , m. nl. kaasvlade, kaasvlaa ( Kilian kaesvlaye), breiter dünner quarkkuchen, besonders ein ostergebäck, fastenspeise ( s. z. b. Fischart unter eierkäse), häufig und wie es scheint von jeher auch kurzweg fladen ( s. d. ) : tyrolaganum keseflade Trochus prompt. Lpz. 1507 P 6 b ; die wassernotelenbecken ( wassernudelbäcker ) und käskrapfener von Lerne ... die zehen oder tausent last nuteln, baurenküchlein und käsfladen in die statt führen wolten. Garg. 197 b (365 Sch. ) in der erzählung von der Nuttelpanzner käsfladenkrieg; wolt ihr käsfladen, so freszt auch käsmaden. 216 b (404), das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    käsefladen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    käsefladen , m. nl. kaasvlade, kaasvlaa ( Kilian kaesvlaye), breiter dünner quarkkuchen, besonders ein ostergebäck, fast…

  2. modern
    Dialekt
    Käsefladen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB RhWB Käs e flade n m. Brot mit Zieger, weissem Käse, bestrichen Ruf. Hf. ‘Käß Flade Tyrolaganum’ Dasyp. ‘Ein Kässfl…

  3. Sprichwörter
    Käsefladen

    Wander (Sprichwörter)

    Käsefladen Wollt ihr Käsefladen, so fresst auch Käsemaden. – Fischart, Gesch.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaesefladen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaesefladen 2 Komponenten

kaese+fladen

kaesefladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaesefladen‑ als Erstglied (2 von 2)