Aggregat · alle Wörterbücher

Käppel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Käppel m.

Bd. 1, Sp. 275a

Käppel [khèpəl, Pl. –n Vbg.] m. 1. Brenner an der Lampe. — 2. Kapsel der Pflanze Ri. Hom. Rom. Ist Deminutiv zu Kapp 1. — els. 1, 453 Käppel Käppchen.

DWB nhd.

käppel n.

käppel , n. s. käpplein: dieser alte herr im käppel. Philander (1650) 2, 832 , baretlein genannt 829; schles. auch kappel. Ein bair. käppel n. dagegen, salzb. kappel, kopfputz von …

GWB GWB

Käppel

Käppel wie Käppchen 1, hier mBez auf die Narrenkappe 13 2 ,296,10 Götz 3 Plp [ Zit s v Käpplein ] Syn Käppchen Käpplein Michael Schilar M.S.

MeckWB Dial.

Käppel n.

Käppel n. Käppchen, kleine Mütze Ro Klock ; von dem sagenhaften Juuchhans heißt es: hett in dei Bohnenbarger Dannen mit 'n roren Käppel gahn ( Ha Kuhst ) Monh. 13, 589 a ; hett 'n …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
käppeln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

käppel , n. s. käpplein: dieser alte herr im käppel. Philander (1650) 2, 832 , baretlein genannt 829; schles. auch kappe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Käppel
Goethe-Wörterbuch

Käppel wie Käppchen 1, hier mBez auf die Narrenkappe 13 2 ,296,10 Götz 3 Plp [ Zit s v Käpplein ] Syn Käppchen Käpplein …
modern

Dialekt
Käppelm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Käppel [khèpəl, Pl. –n Vbg. ] m. 1. Brenner an der Lampe. — 2. Kapsel der Pflanze Ri. Hom. Rom. Ist Deminutiv zu Kapp 1.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Käppel LothWB
Käppel MeckWB
Käppsel1 MeckWB
Käppel(e) ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeppel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaeppel 2 Komponenten

kaep+pel

kaeppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaeppel‑ als Erstglied (4 von 4)

käppelîn

Lexer

kapp·elin

käppelîn stn. s. keppelîn;

käppelsnit

BMZ

kaeppel·snit

käppelsnit s. das zweite wort.

käppelspieler

DWB

kaeppel·spieler

käppelspieler , m. taschenspieler, schles. Weinhold 40 b .

Käppelße

WWB

Käppelße n. [ Höx Bri Wbg] 1.1. Käppchen am Dreschflegel: Lederhülse an der Handhabe, durch die das Mittelband geschlungen wird ( Wbg Nh ). …

Ableitungen von kaeppel (1 von 1)

käppele

DWB

käppele , käppelein , s. kapelle .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaeppel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaeppel/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „kaeppel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaeppel/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaeppel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaeppel/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaeppel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaeppel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaeppel/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}