Aggregat · alle Wörterbücher

käppel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

käppel n.

Bd. 11, Sp. 196

käppel, n. s. käpplein: dieser alte herr im käppel. Philander (1650) 2, 832, baretlein genannt 829; schles. auch kappel. Ein bair. käppel n. dagegen, salzb. kappel, kopfputz von jungfrauen bei festtracht (s. Schm. 2, 315) ist das mhd. schapel, altfranz. chapel (vgl.kranz 4, b), mit merkwürdiger bewahrung urspr. anlauts (z. b. it. cappello hut), wo nicht durch anlehnung an kappe, vgl. sp. 201 käppli.

GWB GWB

Käppel

Käppel wie Käppchen 1, hier mBez auf die Narrenkappe 13 2 ,296,10 Götz 3 Plp [ Zit s v Käpplein ] Syn Käppchen Käpplein Michael Schilar M.S.

LothWB Dial.

Käppel m.

Käppel [khèpəl, Pl. –n Vbg. ] m. 1. Brenner an der Lampe. — 2. Kapsel der Pflanze Ri. Hom. Rom. Ist Deminutiv zu Kapp 1. — els. 1, 453 Käppel Käppchen.

MeckWB Dial.

Käppel n.

Käppel n. Käppchen, kleine Mütze Ro Klock ; von dem sagenhaften Juuchhans heißt es: hett in dei Bohnenbarger Dannen mit 'n roren Käppel gahn ( Ha Kuhst ) Monh. 13, 589 a ; hett 'n …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
käppeln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

käppel , n. s. käpplein: dieser alte herr im käppel. Philander (1650) 2, 832 , baretlein genannt 829; schles. auch kappe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Käppel
Goethe-Wörterbuch

Käppel wie Käppchen 1, hier mBez auf die Narrenkappe 13 2 ,296,10 Götz 3 Plp [ Zit s v Käpplein ] Syn Käppchen Käpplein …
modern

Dialekt
Käppelm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Käppel [khèpəl, Pl. –n Vbg. ] m. 1. Brenner an der Lampe. — 2. Kapsel der Pflanze Ri. Hom. Rom. Ist Deminutiv zu Kapp 1.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Käppel LothWB
Käppel MeckWB
Käppsel1 MeckWB
Käppel(e) ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeppel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaeppel 2 Komponenten

kaep+pel

kaeppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.