lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

känel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

känel m.

Bd. 11, Sp. 160

känel , m. canal, röhre, rinne, auch kännel, kenel, kennel und kannel, dann kandel, kändel, kendel, ferner känner, kenner, kaner, und kengel, alles formen in denen man dem früh eingeführten fremdworte deutschen leib gab. ahd. chánali, chánnali ( noch nah an lat. canalis), mhd. kanel und kenel, auch schon kener. Nhd. 1 1) känel, m. canalis Maaler 239 c , hölziner känel dardurch das wasser flüszt, stylobata, känel und düchel darinn man wasser krumm härumb leitet, euripi; ähnlich Dasypod., auch wstkänel cloaca. ( dieser fisch ) hat zwischen dem kopf und anfang der obern floszfeckten ( s. 3, 1229…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    känelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    känel , m. canal, röhre, rinne, auch kännel, kenel, kennel und kannel, dann kandel, kändel, kendel, ferner känner, kenne…

  2. modern
    Dialekt
    Känel

    Rheinisches Wb.

    Känel = Rinne s. Kandel;

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaenel

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaenel 2 Komponenten

kae+nel

kaenel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaenel‑ als Erstglied (3 von 3)

känelecht

DWB

kaenel·echt

känelecht , adj. zum vor.: känelächt, gemacht wie ein rör, canaliculatus. Maaler 239 c , gekänelecht Dasypod. 23 d , känelechtig machen, imb…

kaenel als Zweitglied (4 von 4)

leitkänel

DWB

leit·kaenel

leitkänel , leitkändel , m. schlauch zur abführung des mostes aus der kelterbütte in das fasz. Kölges önol. wb. 467 .

Schorkänel

ElsWB

schor·kaenel

Schorkänel [Sóránl Attenschw. ; Sórkhánər Dollern ] m. Rinne im Stall, durch welche die Mistlache abfliesst. — Idiotikon Schweiz. 3, 311. †…

tränkkänel

DWB

traenk·kaenel

-känel , m. : Jacob legte die stebe in die trenkkänel Zürcher bibel (1589) 1. Mos. 30, 38 statt des häufigeren tränkrinne ( s. d. ). —