Kämmerlein

Kämmerlein  zu Kammer A1a; mit der Konnotation der Zurückgezogenheit; bes als Ort der Sammlung u des Gebets; auch im Zitat von od in Anspielung auf Matth 6,6; einmal ‘im K.’ iUz ‘auf dem Feld’  Was ich in dem K. | Still und fein gesponnen, | Kommt — wie kann es anders sein? - | Endlich an die Sonnen GWB1,185 Die Spinnerin 25  Man erzählt, daß Omar ebn abd el asis ein mächtiger König war, und Nachts in seinem K. voll Demuth .. das Angesicht zum Throne des Schöpfers wendend, sprach .. GWB7,79,18 DivNot  [betr Darstellung betender Juden in Weimarer Aufführung von Rossinis Oper ‘Moses’] Wenn Du beten willst, steht geschrieben, so gehe in dein K. und schleuß die Tür hinter dir zu. Aber auf dem Theater soll man nicht beten Gespr(FfA II 12,278,8) Ekerm 7.10.28  [nach Goethes Abreise nach Italien] Wenn du ein Packet oder eine Rolle von mir erhältst; so mache sie nicht in Gegenwart andrer auf, sondern verschließ dich in dein K. GWBB8,22,14 ChStein 2.9.86 GWB37,318,28 Falconet   ‘in sein K. zurückgedrängt sein’: metaphor iSv sich Schweigen auferlegen (müssen); wohl mBez auf Goethes Verzicht angesichts des eskalierenden Akademiestreits u der politischen Wirren der Julirevolution, den zweiten Teil seines Aufsatzes über Geoffroy de Saint-Hilaires ‘Principes de Philosophie Zoologique’ (1830) zu publizieren¹⁾  als ich Ihnen den ersten Versuch [WA II 7,167—181] zuschickte, war das Interesse bey mir auf einem hohen Grad lebendig und ich dictirte sogleich eine [erst im März 1832 veröffentlichte] Fortsetzung [WA II 7,181—214] .. Nun aber bin ich .. durch die dazwischen getretenen Pariser Verworrenheiten in mein K. zurückgedrängt GWBB49,31,28 Varnhagen [2.8.31]  Syn GWBKämmerchen ¹⁾ vgl G an Varnhagen, 3.10.30 (WA IV 47,271); zur Entstehungs- u Druckgeschichte im einzelnen: DKuhn 56—60 u WA II 7,232 Martina EicheldingerM.E.