lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kachel(e)

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kachel(e)

Bd. 1, Sp. 419a
Kachel(e) [‘Xàlə Liebsd. Fisl.; ‘Xâlə Roppenzw.; Khàχlə Hi. Steinbr. Pfast.; Khâχlə Wittenh. Banzenh.; Khàχl Obbruck Su. Ruf. Bghz. Geberschw. Hlkr. Ingersh. Logelnh. Dü. Heidolsh.; Khâχl Hirzfn. Mütt. Meis. Geisp. K.; Khàχl Str. Z. Zinsw.; Pl. –ə] f. 1. viereckiges Stück gebrannter Erde zur Herstellung von Kachelöfen, die jetzt jedoch fast (ausser in M.) verschwunden sind. 2. irdenes Gefäss, Topf, mit rundem Boden und senkrechten Wänden, bes. zum Aufbewahren von Milch; Schüssel, grosse Kaffeetasse; Nachtgeschirr; Isolator der Telegraphenstange (bes. Demin. Z.) ‘Kachlen’ Pl. Geiler J. Sch. 19. ‘Kachel Testa’ Dasyp. 3. auch Gefäss aus Blech oder Gusseisen Dü. 4. Windenblüte Geud. 5. Mohnkapsel Zinsw. 6. (spasshaft) alte Frau: alti Kachle Mü. Banzenh.; ‘garstiges, altes Weib’ Klein; unbeholfene Leute: dis sind noch Kachlen! Ruf. — Schweiz. 2, 118. Bayer. 1, 1218. Hess. 169. zu 6 vgl. Schwäb. 303 Kächele. Zss. Kachlemues. Demin.
963 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KACHELEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KACHELE , KACHEL stf. topf, irdenes geschirr. cacabus voc. o. 7,15. sumerl. 26,13. Diefenb. gl. 124. vgl. Schmellet 2,27…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kacheleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kachele , F. Vw.: s. kachel

  3. modern
    Dialekt
    Kachel(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kachel(e) [‘ X àlə Liebsd. Fisl. ; ‘ X âlə Roppenzw. ; Khàχlə Hi. Steinbr. Pfast. ; Khâχlə Wittenh. Banzenh. ; Khàχl O…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kachele

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kachele 2 Komponenten

kach+ele

kachele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kachele‑ als Erstglied (4 von 4)

kachelenōven

KöblerMnd

kachelenōven , M. nhd. Kachelofen, Ofen aus Kacheln, Stubenofen der mit Kacheln belegt ist Hw.: s. kachelōven E.: s. kachel, ōven (1) W.: vg…

Kacheleoªwen

WWB

Kachele-oªwen m. [verstr.] Kachelofen. — 1. gusseiserner Ofen. — 2. gemauerter, mit Kacheln belegter Ofen.

‑kachele als Zweitglied (2 von 2)

kriuzekachele

KöblerMhd

kriuze·kachele

kriuzekachele , sw. F. nhd. „Kreuzkachel“, eine Art Ofenkachel Q.: LexerHW (1440) E.: s. kriuze, kachele W.: nhd. DW- L.: Lexer 1742 (kriuze…

īskachele

KöblerMhd

īskachele , st. M. Vw.: s. īskachel

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kachele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kachele/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „kachele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kachele/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kachele". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kachele/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kachele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kachele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kachele/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}