Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Jute
Ju|te f. (-) ‹bot› iuta (iutes) f. []
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschJutef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jute f. Der Name der hanfartigen, in Indien heimischen Faser wird mit der Jutespinnerei im 19. Jh. über England nach Deu…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Jute
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Jute (spr. dschūte, Paathanf, Bengalhanf, Kalkuttahanf, Judhanf , Indian grass, Gunny fibre ), die Bastfaser mehrerer Co…
-
modern
DialektJute
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Jute jut Allg. Sg. t. f.: ostindischer Hanf, Gewebe daraus.
-
—
Spezialjuté
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
juté [ju·tẹ́] I vb.tr. (jüta) 1 gießen, schütten 2 ausgießen, ausschütten 3 leeren, entleeren 4 abzapfen II vb.impers. ‹…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit jute
10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
jute‑ als Erstglied (8 von 8)
Jutefabrik
RhWB
Jute-fabrik,
Jutefaser
LDWB2
Ju|te|fa|ser f. (-,-n) fira de iuta f.
Jutepuppe
RhWB
Jute-puppe -pop Bo f.: verächtl. ein Mädchen, das auf die J.spinnerei arbeiten geht.
Jute✝sack
PfWB
Jute ✝ -sack m. : 'Sack aus Jute', Juddesack [ Don-Schowe Torscha Franzf ]. —
Jūtesak
WWB
Jūte-sak m. Jutesack, stabiler Sack ( WmWb ).
Juteschurz
PfWB
Jute-schurz m. : 'Schürze aus Jute', Jurreschoʳz [ KU-Schmittw/O RO-Callb ].
Jutespinnerei
RhWB
Jutespinnerei nach dem Nhd.
Jute von Madras
Meyers
Jute von Madras , s. Gambohanf .