Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jute f. Der Name der hanfartigen, in Indien heimischen Faser wird mit der Jutespinnerei im 19. Jh. über England nach Deutschland vermittelt. Engl. jute ist entlehnt aus Oriya jhōṭo, das auf aind. jūṭaḥ ‘Haarflechte’ zurückgeht. Die Benennung bezieht sich wohl auf die gewellten Wurzeln der Pflanze. Vgl. Marzell 1, 1157.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jute f. Der Name der hanfartigen, in Indien heimischen Faser wird mit der Jutespinnerei im 19. Jh. über England nach Deu…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Jute (spr. dschūte, Paathanf, Bengalhanf, Kalkuttahanf, Judhanf , Indian grass, Gunny fibre ), die Bastfaser mehrerer Co…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Jute jut Allg. Sg. t. f.: ostindischer Hanf, Gewebe daraus.
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
juté [ju·tẹ́] I vb.tr. (jüta) 1 gießen, schütten 2 ausgießen, ausschütten 3 leeren, entleeren 4 abzapfen II vb.impers. ‹…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
RhWB
Jute-fabrik,
LDWB2
Ju|te|fa|ser f. (-,-n) fira de iuta f.
RhWB
Jute-puppe -pop Bo f.: verächtl. ein Mädchen, das auf die J.spinnerei arbeiten geht.
PfWB
Jute ✝ -sack m. : 'Sack aus Jute', Juddesack [ Don-Schowe Torscha Franzf ]. —
WWB
Jūte-sak m. Jutesack, stabiler Sack ( WmWb ).
PfWB
Jute-schurz m. : 'Schürze aus Jute', Jurreschoʳz [ KU-Schmittw/O RO-Callb ].
RhWB
Jutespinnerei nach dem Nhd.
Meyers
Jute von Madras , s. Gambohanf .