lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

justieren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

justieren verb.

Bd. 10, Sp. 2406

justieren , verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silbernen kasten, worauf edelsteine gefaszt werden sollen, indem er ihm die genau erforderliche weite gibt; der mechaniker justiert ein instrument, eine wage, wenn er die zweckmäszige genauigkeit ertheilt; der schriftgieszer justiert die gegossenen lettern, um sie genau auf eine länge zu bringen; münzen justieren, den platten die erforderliche schwere geben; gewichte, masze justieren, sie eichen; columnen justieren, beim buchdrucker, den druckseiten genau das erforderliche masz geb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    justierensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    justieren , sw. V. nhd. einen Zweikampf ausfechten Vw.: s. ge- Hw.: s. tjostieren E.: s. tjostieren W.: s. nhd. justiere…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    justierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    justieren , verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silber…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    justieren

    Goethe-Wörterbuch

    justieren term techn für das nachträgliche Korrigieren (Abfeilen) des Übergewichts einzelner Münzrohlinge (Schrötlinge) …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Justieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Justieren (mittellat.), im allgemeinen die Richtigstellung der mathematischen Instrumente, speziell die Kontrolle und Ko…

  5. —
    Spezial
    justieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    jus|tie|ren vb.tr. regolé (-lëia), alisté (-tëia), tëne ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit justieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von justieren 2 Komponenten

justi+eren

justieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑justieren als Zweitglied (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.

Ableitungen von justieren (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „justieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/justieren
MLA
Cotta, Marcel. „justieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/justieren. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „justieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/justieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_justieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„justieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/justieren},
  urldate      = {2026-05-09},
}