Aggregat · alle Wörterbücher

justieren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

justieren

Bd. 5, Sp. 193

justieren term techn für das nachträgliche Korrigieren (Abfeilen) des Übergewichts einzelner Münzrohlinge (Schrötlinge) od auch schon geprägter Münzen Beschwerden .. wegen diesseits zu gering ausgemünzten oder .. nicht ordentl. iustirten Conv[entions]M[ünzen] A2,362,1 Aktenausz [nach 8.11.93] → GWBa-Rüdiger Welter R.W.

Pfeifer_etym nhd.

justieren

just Adv. ‘eben, gerade, recht’ (heute nur noch historisierend) ist seit dem 16. Jh. im Dt. belegt und wohl über mnl. juust, just (nl. juist) eine Entlehnung aus afrz. frz. juste ‘…

KöblerMhd mhd.

justieren sw. V.

justieren , sw. V. nhd. einen Zweikampf ausfechten Vw.: s. ge- Hw.: s. tjostieren E.: s. tjostieren W.: s. nhd. justieren, V., justieren, richtig machen, DW 10, 2306 L.: Lexer 227b…

MWB mhd.

justieren swV.

justieren swV. → tjostieren MWB 3,1 102,54;

DWB nhd.

justieren verb.

justieren , verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silbernen kasten, worauf edelsteine gefaszt werden sollen, indem e…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Justieren

Justieren (mittellat.), im allgemeinen die Richtigstellung der mathematischen Instrumente, speziell die Kontrolle und Korrektur der Wasserwagen, Libellen, Niveaus (s. d.). – Im Mün…

LDWB2 spez.

justieren

jus|tie|ren vb.tr. regolé (-lëia), alisté (-tëia), tëne ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
justierensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

justieren , sw. V. nhd. einen Zweikampf ausfechten Vw.: s. ge- Hw.: s. tjostieren E.: s. tjostieren W.: s. nhd. justiere…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
justierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

justieren , verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silber…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
justieren
Goethe-Wörterbuch

justieren term techn für das nachträgliche Korrigieren (Abfeilen) des Übergewichts einzelner Münzrohlinge (Schrötlinge) …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Justieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Justieren (mittellat.), im allgemeinen die Richtigstellung der mathematischen Instrumente, speziell die Kontrolle und Ko…
—

Spezial
justieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

jus|tie|ren vb.tr. regolé (-lëia), alisté (-tëia), tëne ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

justieren KöblerMhd
justieren MWB
ge KöblerMhd
tjostieren KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

justieren DWB
justieren Pfeifer_etym
Jura Pfeifer_etym
Justiz Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

justieren GWB
ajustieren GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

justieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit justieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von justieren 2 Komponenten

justi+eren

justieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑justieren als Zweitglied (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.

Ableitungen von justieren (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.