lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

justieren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

justieren verb.

Bd. 10, Sp. 2406
justieren, verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silbernen kasten, worauf edelsteine gefaszt werden sollen, indem er ihm die genau erforderliche weite gibt; der mechaniker justiert ein instrument, eine wage, wenn er die zweckmäszige genauigkeit ertheilt; der schriftgieszer justiert die gegossenen lettern, um sie genau auf eine länge zu bringen; münzen justieren, den platten die erforderliche schwere geben; gewichte, masze justieren, sie eichen; columnen justieren, beim buchdrucker, den druckseiten genau das erforderliche masz geben; justierte uhr, eine solche, die alle stunden ihrer ganzen währung gleich macht, und dies in allen lagen, und auch bei mäsziger bewegung in der tasche thut. Jacobsson 6, 176b.
780 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    justierensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    justieren , sw. V. nhd. einen Zweikampf ausfechten Vw.: s. ge- Hw.: s. tjostieren E.: s. tjostieren W.: s. nhd. justiere…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    justierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    justieren , verb. richtig machen, häufig in technischer verwendung: der goldarbeiter oder juwelier justiert einen silber…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    justieren

    Goethe-Wörterbuch

    justieren term techn für das nachträgliche Korrigieren (Abfeilen) des Übergewichts einzelner Münzrohlinge (Schrötlinge) …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Justieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Justieren (mittellat.), im allgemeinen die Richtigstellung der mathematischen Instrumente, speziell die Kontrolle und Ko…

  5. Spezial
    justieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    jus|tie|ren vb.tr. regolé (-lëia), alisté (-tëia), tëne ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit justieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von justieren 2 Komponenten

justi+eren

justieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

justieren als Zweitglied (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.

Ableitungen von justieren (1 von 1)

gejustieren

Lexer

ge-justieren swv. BMZ mit eingelegter lanze rennen, stechen Hartm. ( Er. 2631. Greg. 1445 ). geschustieren Rsp. 2716. s. tjostieren.