Aggregat · alle Wörterbücher

Jungfer(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Jungfer(e)

Bd. 1, Sp. 176a

Jungfer(e), Jumfer(e) [Jùmfərə Banzenh.; Jùmfər Ensish. Su. Ruf. Co. Dü. Str. Z.; Jùmpfr M.; Jǿmfər Bisch.; Jùfər Ndhsn. Str.; Demin. Jìmfərlə Banzenh. Ensish. Co. Dü.] f. Jungfrau, unverheiratetes Mädchen. ‘nein allewyl wursch doch nit wölle Jungfer bliwe, D'Lieb wurd di ball zum Ehstand triwe’ Ad. Stöber Schk. 8. Mädchen, das die Keuschheit bewahrt hat Z. D Jumfere Maier Het vi^el Hüe^hner un^d ke^ine Eier, Vi^el Rëweⁿ un^d ke^inen Wiⁿ: Wër, Deihenkers, wott doch Maier siⁿ! Banzenh., mit Var. auch in Dü. J. Ledigi, J. Hochzitt^ere ruft man einer älteren Jungfrau im Spass nach Su. Scherzend von einer alten Frau: Da^sⁱs^t oi^ch ke^ine J. me^hr Dü. — Schweiz. 1, 1246. Bayer. 1, 804.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Jungfer(e)
Elsässisches Wb.

Jungfer(e) , Jumfer(e) [Jùmfərə Banzenh. ; Jùmfər Ensish. Su. Ruf. Co. Dü. Str. Z. ; Jùmpfr M. ; Jǿmfər Bisch. ; Jùfər …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Jungfer(e) ElsWB
Jungfer PfWB
Hase(n)frauʷ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jungfere

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von jungfere

jungfern + -er + -e

jungfere leitet sich vom Lemma jungfern ab mit Suffixen -er und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von jungfere 2 Komponenten

jung+fere

jungfere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jungfere‑ als Erstglied (4 von 4)

jungfereisen

DWB

jungfer·eisen

jungfereisen , n. gediegenes eisen.

Jungferengesichtle

ElsWB

Jungfere n g e sichtle Pl. Calliopsis Illz. St.

jungferenkok

KöblerMnd

jungfere·n·kok

jungferenkok , M. Vw.: s. juncvrouwenkok*

Jungferêrde

Adelung

jungfer·erde

Die Jungferêrde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, bey den Scheidekünstlern, die elementarische reine Erde, welche von allen fremde…