lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jüdisch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

jüdisch

Bd. 5, Sp. 162
jüdischvereinzelt ‘iüdisch’ (zB DjG31,39,2) sowie Großschr; rund 40 Belege gegenüber knapp 200 für ‘christlich’ u 60 für ‘heidnisch’  1 identifizierend   a ‘j-es Land’: Judäa  Christus seie zu Bethlehem im j-en Lande geboren worden GWB37,319,20 Falconet   b das (altorientalische) Volk der Juden, die Juden als Nation, gesellschaftliche Gruppe betreffend; ‘j-e Schäfergedichte’ im Titelzitat einer Gedichtsammlung von GAvBreitenbauch (1765)  Das j-e Volk seh’ ich für einen wilden unfruchtbaren Stamm an, der in einem Kreis von wilden unfruchtbaren Bäumen stund GWB37,180,7 Zwo biblFragen  die j-e Geschichte bis zur Zerstörung Jerusalems GWBN3,139,28 FlH III  Fries in den Heidelberger Jahrbüchern gegen die Juden .. Hofr. Meyer. Riemer. Mit beyden über die j-e Angelegenheit GWBT5,244,7 v 20.6.16 GWB26,200,26 DuW 4 GWB422,422,1f Volksb histInh Schema GWBT3,318,14 v 16.2.08 GWB27,93,4 DuW 7   c zur relig, gesellschaftlichen Gruppe der Juden, zum Judentum gehörend; ‘j-er Bart’ metonym für Jude  Antonin Balsamo, der vermuthlich von j-em Geschlecht abstammte GWB31,128,19 ItR  niemand hat wohl besser als er [Serlo] die Carricatur eines j-en Rabbinen vorgestellt; den vertrackten Eifer, den sinnlichen ekelhaften Enthusiasmus GWB52,267,23 ThS VI 12 GWB22,64,21 Lj IV 11 GWB53,11 Vs 58 VenEpigrNachtr 13 [Zit s v Christ] uö(selten)   d den Juden, dem Judentum eigen, von Juden praktiziert; mit Bezug auf Religion u Kultur; auch in Gegenüberstellung zu ‘christlich’, ‘mohammedanisch’  Nähere Bestimmung des Gebotenen und Verbotenen, fabelhafte Geschichten j-er und christlicher Religion .. bilden den Körper dieses heiligen Buches [Koran] GWB7,33,26 DivNot  Die j-e Religion wird immer einen gewissen starren Eigensinn, dabei aber auch freien Klugsinn und lebendige Thätigkeit verbreiten GWB7,43,17 DivNot DjG35,214,31 RAnw [22.4.75] uö(selten)   e von einem jüdischen Autor, jüdischen Autoren verfaßt, stammend; ‘das j-e neuste Testament’ für die postum erschienene letzte Schrift MMendelssohns ‘An die Freunde Lessings’  Senden Sie mir doch gelegentlich die j-en Broschüren [Schriften gegen die Frankfurter Judenstättigkeit] GWBB20,22,6 Bettina 24.2.08  [für: juives] GWB45,196,23 RamNeffeAnm GWBB7,182,13 Herder [20.2.86] GWBB12,102,9 Woltmann 26.4.97 K [Zit s v israelitisch]   2 charakterisierend: den Juden, dem Judentum eigentümlich, für sie typisch; bezogen auf unterstelltes Wesen, zugeschriebene Verhaltensweisen uä; einmal mit der Konnotation des Rabulistischen  [betr MMendelssohns Schrift] Was hast du zu den Morgenstunden gesagt? und zu den j-en Pfiffen mit denen der neue Sokrates zu Wercke geht? GWBB7,131,21 Jacobi 1.12.85 GWB422,523,10 MuR (1330) Plp Gespr(He2,292) Kanzl Müller 8.3.08 nach Art eines Juden  [Buenco:] Er [Clavigo] soll diesen Engel [Marie] noch .. besitzen? .. Just als wäre diese treffliche Seele eine verdächtige Waare, die man .. dem Käufer doch noch nachwirft, wenn er euch schon durch die niedrigsten Gebote und j-es Ab- und Zulaufen .. gequält hat GWB11,84,26 Clav III GWB7,200,16 DivNot A(LA I 1,34,22) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt Bergw Komm] Bernd Hamacher B.H.
3054 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jüdischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    jüdisch adj. jüdisch. von judischem kunne Pilat. vorr. 112.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jǖdischadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    jȫdisch , jöddisch (yoddesch) , jǖdisch , adj. , jüdisch, a) von Volk oder Land: dat j.e dêt (volk, slechte) die Israeli…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jüdisch

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Jüdisch , adj. et adv. 1) Den Juden gehörig, in ihrer Religion und Sitten gegründet. Das Jüdische Land, das Land der ehe…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jüdisch

    Goethe-Wörterbuch

    jüdisch vereinzelt ‘iüdisch’ (zB DjG 3 1,39,2 ) sowie Großschr; rund 40 Belege gegenüber knapp 200 für ‘christlich’ u 60…

  5. modern
    Dialekt
    jüdisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    jüdisch [jìt Hlkr. ] Adj. nach jüdischer Art. Mach net so j. sei nicht so gewinnsüchtig!

  6. Spezial
    jüdisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    jü|disch adj. ebraich (-cs, -ca). ▬ die jüdisch e Kultur la cultura ebraica.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juedisch

9 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von juedisch

jud + -isch

juedisch leitet sich vom Lemma jud ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von juedisch 2 Komponenten

jue+disch

juedisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juedisch‑ als Erstglied (7 von 7)

Jüdischdeutscher Dialekt

Meyers

Jüdisch-deutscher Dialekt ( Judendeutsch ). Die nach den Verfolgungen des Mittelalters von der zweiten Hälfte des 14. Jahrh. an aus Deutschl…

jüdischeit

Lexer

juedisch·eit

jüdischeit , jüdescheit stf. BMZ aus jüdischheit: judaismus, jüd. religion Himlf. Mone schausp. ; judenschaft, jüd. volk Konr. Loh. 3327. Ms…

Jüdische Literatur

Meyers

juedische·literatur

Jüdische Literatur , im weitern Sinne das gesamte Schrifttum der Juden vom Abschluß der Bibel bis zur Gegenwart. Sie wurzelt in der hebräisc…

jüdischfremd

GWB

juedisch·fremd

jüdisch-fremd [ Bildbeschreibung ] Kleidung .. willkührlich jüdisch fremd 34 2 ,34,21 KuARheinMain Plp Syn zu 1 hebräisch israelitisch Bernd…

jüdischheit

DWB

juedisch·heit

jüdischheit , f. 1 1) jüdische art, jüdischer glaube: werden dar durch verfürt das sie verharren in irer jüdischhait. Reuchlin augensp. 1 a …

Jüdischkeit

Wander

juedisch·keit

Jüdischkeit Seine Jüdischkeit ist keinen Pfennig werth. – Tendlau, 675. Um den Mangel an jüdisch-religiösem Sinn zu bezeichnen, was auch noc…

Ableitungen von juedisch (2 von 2)

jüdische

Lexer

jüdische swf. zu ergänzen zunge: jüd. sprache. dar nâch dô rief er mit einer grôʒen stimme in judischen: helî, helî! Cod. pal. 341,26 a . vg…

unjüdisch

DWB

unjüdisch , adj. adv. Herder 19, 261 ; 7, 386; 19, 292. nl. onjood, -joodsch. —