juckeln

juckeln jugələ, –ln Rhfrk, Mosfrk; -uk-, –ug- Ahrw, Eusk, Bo, Aach-Berensbg Stolbg, MGladb-Rheind Hardtbr, Erk-Örath, Kref-Linn Strümp Stdt, rrhn. Neuw, Sieg, MülhRh, Sol, Elbf, Rees; -øk- Gummb, Waldbr schw.: 1. intrans. a. mit persönl. Subj. α. watschelnd, wankend, schaukelnd herankommen, angejuckelt, herang. kommen Allg. — β. immer den Ort verändern, herumreisen, sich vergnügend herumreisen, auch herömj. Siegld, Sieg, Aach-Stolbg, Erk-Örath. — γ. schnell laufen Bo-Walberbg; schnell (mit einem Wagen) fahren Waldbr, Gummb, Eusk-Weiler; mit einem alten, schlechten Wagen fahren Trier-Filsch, Koch-Mörsd. — δ. über auftauendes Eis laufen, dass förmliche Wellenbewegungen entstehen Sieg-Mülld. — b. mit sachl. Subj.; ein im Gefüge lockerer Gegenstand, ein Pfahl, Nagel, Zahn, der Sumpf, Steg usf. juckelt schwankt hin u. her, bewegt sich auf u. ab, ist nicht mehr fest, ist beweglich Allg. RA.: Lachen, dat em (einem) de Bauch juckelt Bitb. Dem juckelt de Arsch von dem gesagt, dem es zu wohl ist Simm-Laub. Dat juckelt jo wie e Kehschwanz Trier, Bitb. Iser Kuh ihr Schwanz hot schun lang gejuckelt un geht dach nach net loas Trier-Schleidw. Krommp (krumm) Holz, gebogen, grin Flesch derdurchgezogen, juckelt den Arsch, da geht et Rätsel von der Handwanne Prüm-Ihren. — 2.a. trans. u. absol. α. auf der Kinderschaukel schaukeln Merz-Saarhölzb, Sieg-Fussh. — β. unruhig auf dem Stuhle sitzen, hin u. her rutschen, ihn hin u. herdrehend; med dem (om ) Stuhl j. Allg. RA.: Wenn mer un (an) enen Her (Geistlichen) stiesst, dan j. se all bis Rum Trier-Schleidw. — γ. lose im Sattel reiten, schlecht r. Sieg, MülhRh, uWupp, Sol, Elbf. — δ. sich an der Türklinke hängen u. immer hin- u. herfahren oder auf der Deichsel reiten u. auf u. nieder hopsen, wobei ein piependes, ächzendes Geräusch entsteht Kref-Linn. — ε. -ø-, se sind am j. sie balgen sich Gummb. — ζ. -y- kritzeln, schlecht schreiben Wippf-Hardt. — η. (an) etwas j., etwas rütteln, dass es sich schaukelnd bewegt, etwas loszerren; juckel net un dem Desch, sos kann eich net schreiwen Bernk, Allg. RA.: Juckel nöt esu, wackel nöt esu, oder ich fall um (sonst fällt das Häuslein ein; sonst fällt es)! Trier, Bitb. — b. einen j., schaukeln Bitb-Dudeld; huckepack tragen Bo-Beuel; -ø-, ein Kind j., verhätscheln Grevbr-Hemmerden. — c. et j. es toll treiben im Spiel, Vergnügen Sieg-Ägid. — Abl.: die Juckelerei, dat Gejuckel(s), sich zerj.