Aggregat · alle Wörterbücher

Jagdhund

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Jagdhund m.

Bd. 3, Sp. 1323

Jagd-hund m. : 1. wie schd., Jachthund [verbr.]; vgl. Jägderhund. De J. macht de Weg zwäimol [KU-Schmittw/O]. RA. u. Vergl.: Er es so därr wie e J. [NW-Weish/Sd, mancherorts], mied wie e J. [NPfGV 1926, S. 18], hungrich wie e J. [RO-Obd]. Er hat e Nas wie e J. [KL-Gimsb]. Er rennt wie e J. [FR-Bockh], schnauft wie J. [KL-Hütschhs, mancherorts], hechzt wie e J. [FR-Bockh], hängt die Zung raus wie e J. [GH-Zeisk], kriet Schlää wie e J. [KU-Schmittw/O]. — 2. übertr. a. 'Mensch, der rastlos tätig ist'. Des es de reinschde J. [FR-Bockh]. — b. 'hagerer Mensch', Schimpfw. [KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 930; Rhein. III 1116/17; Lothr. 265; Els. I 351; Bad. III 15. —

Pfeifer_etym nhd.

Jagdhund

jagen Vb. ‘schnell verfolgen, hetzen, zu fangen oder zu erlegen suchen, eilen’, ahd. jagōn (8. Jh.), mhd. jagen ‘treiben, verfolgen, hastig eilen, in die Flucht schlagen, auf der J…

Adelung nhd.

Jāgdhund

Der Jāgdhund , des -es, plur. die -hunde, in der weitesten Bedeutung, ein jeder Hund, so fern derselbe zur Jagd abgerichtet ist. In engerm Verstande führen diesen Nahmen nur die Hi…

DWB nhd.

jagdhund m.

jagdhund , m. 1 1) zur jagd abgerichteter hund, älter auch jaghund ( s. d. ): ein alter jagdhund macht eine gute jagd. Lehmann 41 ; ain jagdhund ( fängt ) von des pfnasts wegen. Hä…

GWB GWB

Jagdhund

Jagdhund zum Aufspüren und Hetzen von Wild gezüchteter u abgerichteter Hund, auch in Bild u Vergl [ betr Rochuslegende 1) ] der sonderbare Umstand, daß ein .. J. ein Brot vom Tisch…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Jagdhund

Jagdhund 1. Ein alter Jagthund macht ein gute Jagt. – Lehmann, 6, 4. 2. Ein guter Jagdhund läuft selber, fängt aber für seinen Herrn. 3. Ein Jagdhund beisst sich nicht mit dem Möps…

ElsWB Dial.

Jagdhund

Jagdhund m. Rda. Dürr wie ne J. — aus dem Hochd. Schweiz. 2, 1432.

MeckWB Dial.

Jagdhund m.

Jagdhund m. Jagdhund; zur Jagd benutzter Hund mit Ausnahme des Windhunds (Ro 1588) Köst. 18; canis venaticus 'ein Jachthundt' Chytr. 284; zu einem jungen Menschen, der noch niemals…

RhWB Dial.

Jagdhund

Jagd-hund (s. S.) [ jāxs- Heinsb ] Allg. m.: 1. wie nhd. RA.: Der es su doll wie ne J. Eusk-Bessemich; de löf wie ene J. Grevbr-Aldenhv , Mörs-Asbg ; de hät Talje wie ene J. MülhRh…

WWB Dial.

Jagdhund m.

Jagd-hund m. Jagdhund ( WmWb ).

LDWB2 spez.

Jagdhund

Jagd|hund m. (-[e]s,-e) cian da ciacia m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jāgdhund
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Jāgdhund , des -es, plur. die -hunde, in der weitesten Bedeutung, ein jeder Hund, so fern derselbe zur Jagd abgerich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jagdhund
Goethe-Wörterbuch

Jagdhund zum Aufspüren und Hetzen von Wild gezüchteter u abgerichteter Hund, auch in Bild u Vergl [ betr Rochuslegende 1…
modern

Dialekt
Jagdhund
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Jagdhund m. Rda. Dürr wie ne J. — aus dem Hochd. Schweiz. 2, 1432.
—

Sprichwörter
Jagdhund
Wander (Sprichwörter)

Jagdhund 1. Ein alter Jagthund macht ein gute Jagt. – Lehmann, 6, 4. 2. Ein guter Jagdhund läuft selber, fängt aber für …
—

Spezial
Jagdhund
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jagd|hund m. (-[e]s,-e) cian da ciacia m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Jāgdhund Adelung
jagdhund DWB
Jagdhund Pfeifer_etym
Hund Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jagdhund

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von jagdhund 2 Komponenten

jagd+hund

jagdhund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von jagdhund (1 von 1)

Jagdhunde

Meyers

Jagdhunde ( Canes venatici ), Sternbild am nördlichen Himmel, die beiden durch ein Halsband mit Sternen verbundenen Hunde Asterion und Chara…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jagdhund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jagdhund/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „jagdhund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jagdhund/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jagdhund". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jagdhund/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_jagdhund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jagdhund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jagdhund/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}