Aggregat · alle Wörterbücher

jästen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jästen verb.

Bd. 10, Sp. 2267

jästen, verb. schäumen, gären, vgl. gästen theil 4¹, 1474: jästen, jäschten, jeschten, spumare, scheumen Schottel 1340; gieren, jästen, sieden, wie der neue wein, despumare 1325; des in dem keller jästenden mosts. Muralt pest (1721) 19; die feurige gästende gall in den zornmüthigen. Hohberg 3, 1, 396^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jästenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jästen , verb. schäumen, gären, vgl. gästen theil 4 1 , 1474: jästen, jäschten, jeschten, spumare, scheumen Schottel 134…
modern

Dialekt
jästen
Elsässisches Wb.

jäste n [jatə fast allg.; jætə Str. Lohr Wh. ; jètə Rauw. ; Part. kjatə Sier. Obburnhaupt Geberschw. ; kəjat, kəjæs…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jästen DWB
gästen DWB

Dialekt · modern

jästen ElsWB
jaschten LothWB
jasten PfWB
jästeⁿ I Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaesten

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von jaesten 2 Komponenten

ja+sten

jaesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jaesten‑ als Erstglied (1 von 1)

Jästensmacher

PfWB

jaesten·s·macher

Jästens-macher m. : 1. 'wer große Pläne schmiedet', Schimpfw., Jäschdesmacheʳ [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'wer große Sprüche macht, Angeber' [ K…

Ableitungen von jaesten (2 von 2)

erjästen

ElsWB

erjäste n refl. sich aufregen Bf.

verjästen

ElsWB

verjäste n refl. sich aufregen, überstürzen, überanstrengen allg. Wie - n - i ch mi ch verjäst, bekumm i ch Kopfwe h O. ‘Verjäst di nit eso!…