Aggregat · alle Wörterbücher

jähren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jähren verb.

Bd. 10, Sp. 2239

jähren, verb. für gären geschrieben, vgl. theil 4¹, 1349 ff.: damit der meth desto leichter verjähren mag, thue bierhöfen darein, so wird er bald jähren. Tabernaemont. 632; andere werfen geröscht weizenkörnlein in das bier, dieweil es im jähren ist. 641; und wünschen, dasz dem fasse ein wohlgejohrner most den besten ausbruch lasse. Günther 542; als die erste unsrer zähren auf der mutter busen rann, liesz ein längst begrabner mann dieses fäszchen schon im keller jähren. Gökingk 1, 133. vgl. auch jären.

Pfeifer_etym nhd.

jähren

Jahr n. ‘Zeitdauer eines Umlaufs der Erde um die Sonne, Zeiteinheit von 365 Tagen’, ahd. (8. Jh.), mhd. jār, asächs. jār, gēr, mnd. jār, mnl. jaer, nl. jaar, aengl. gēr, gēar, engl…

Adelung nhd.

Jähren

Jähren , verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Es jahret oder jähret sich heute, daß er gestorben ist, es ist heute ein Jahr. Es wird sich bald jähren, es wi…

Adelung nhd.

Jähren

Jähren , S. Adelung Gähren .

ElsWB Dial.

jähren

jä h re n [járə Hlkr. M. Rapp. U.; jǽrə Str. ] ein Jahr alt werden, ein Jahr mehr werden. Morn jä h rt e r wird er einjährig; s jä h rt im Aügst im August ist der Jahrestag O. Meis…

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

jähren refl. v.

jähre n , sich [jǽrə Ri. Rom. u. s.; bəjǽrə Ha. ] refl. v. ein Jahr mehr werden: d'r Kaiser jährt sich am 27. Jenner. Geschter han i mich gejährt war mein Geburtstag. — els. 1, 410…

PfWB Dial.

jähren schw.

jähren schw. : sich j. 1. 'alljährlich auf denselben Tag fallen', sich jähre (jērə) [allg.]. Morje jehʳt sich's, daß das aarich Gewirrer war [ KL-Hirschhn ]. — 2. in der Wend. sich…

RhWB Dial.

jähren

jähren -E-, –E:-, –ē:-, –:-, –·ə.-, –·ə., –ȳ·ă.- Allg. schw.: 1. et jöhrt sech es wird jetzt ein Jahr; morn j. et sech, dat menge Vatter gestorven es Rip, Allg. — 2. er jäəhrt g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jähren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Jähren , verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Es jahret oder jähret sich heute, daß er gestorben…
modern

Dialekt
jähren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

jä h re n [járə Hlkr. M. Rapp. U.; jǽrə Str. ] ein Jahr alt werden, ein Jahr mehr werden. Morn jä h rt e r wird er einjä…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Jähren Adelung
Jähren Adelung
jähren DWB
jähren Pfeifer_etym
Gähren Adelung

Dialekt · modern

jähren ElsWB
jähren LothWB
jähren PfWB
jähren RhWB
altjāreⁿ Idiotikon
jären ElsWB
verjähren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaehren

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von jaehren 2 Komponenten

jaeh+ren

jaehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.