Aggregat · alle Wörterbücher

îsra(h)el

as. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

îsra(h)el npr.

Bd. 2-1, Sp. 470

îsra(h)el npr., 1. bibl. dat hûs (volk) van î., de kinder van î. 2. Biersorte, benannt nach dem Lübecker Kaufmann und Stockholmfahrer Hermann Israhel (der Anfang 15. Jh. versuchte das Hamburger Bier in Lübeck nachzubrauen).

AWB ahd.

Isrâhêl st. m.

Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksichtigt. Formen, die Latein sein können ( damit auch alle nicht…

KöblerAhd ahd.

Israhel st. M.=PN

Israhel , st. M.=PN nhd. Israel, Israelit ne. Israel, Israelite (M.) ÜG.: lat. Israel Gl, I, MH, NGl, T Hw.: vgl. anfrk. Israhel*, as. Israhel* Q.: APs, Gl (Ende 8. Jh.), I (Ende 8…

BMZ mhd.

Israhêl n. pr.

Israhêl n. pr. die Israhêle die Israeliten W. Wh. 406.

KöblerMnd mnd.

Israhel ON

Israhel , ON nhd. Israel Hw.: vgl. mhd. Israhēl E.: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yisrāēl, PN, Israel, Gotteskämpfer W.: s. nhd. Israel,…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAnfrk as.

Israhel Sb.=ON

Israhel , Sb.=ON nhd. Israel ne. Israel ÜG.: lat. Israel MNPs Hw.: vgl. as. Israhel*, ahd. Israhel Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Isrāēl E.: s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yi…

KöblerAs as.

Israhel st. M. (a)

Israhel , st. M. (a) nhd. Israel ne. Israel (N.) Hw.: vgl. ahd. Israhel (st. M. a); anfrk. Israhel Q.: H (830) I.: Lw. lat. Isrāēl E.: s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yisrāēl,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
IsrahelSb.=ON
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Israhel , Sb.=ON nhd. Israel ne. Israel ÜG.: lat. Israel MNPs Hw.: vgl. as. Israhel*, ahd. Israhel Q.: MNPs (9. Jh.) I.:…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Isrâhêlst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksich…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Israhêln. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Israhêl n. pr. die Israhêle die Israeliten W. Wh. 406.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
IsrahelON
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Israhel , ON nhd. Israel Hw.: vgl. mhd. Israhēl E.: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.